Translation of amendment from English into Dutch
Noun
improvement
change made to improve something- The amendment improved the clarity of the document.De wijziging verbeterde de duidelijkheid van het document.
legal change
- The amendment to the law was passed unanimously.De wijziging van de wet werd unaniem aangenomen.
legislative
- The senator proposed an amendment to the bill.De senator stelde een amendement op het wetsvoorstel voor.
Expressions with amendment: examples in English and translations in Dutch
Synonyms and analogies of amendment in English
Examples of amendment in a sentence
They proposed an amendment to enhance the system. The amendment was added to the constitution. They proposed an amendment to the contract terms. The amendment was debated for hours in parliament. Citizens supported the amendment to improve healthcare.
Translations of "amendment" in Context ordered by category and frequency
Despite support, the president decided to veto the amendment.
Ondanks de steun besloot de president het amendement te vetoën.
The enacted amendment addressed the concerns raised by environmental groups.
De aangenomen wijziging kwam tegemoet aan de zorgen van milieuorganisaties.
So, I'm a little confused about this amendment.
Ik ben een beetje in de war door deze aanpassing.
No oral waiver, amendment or modification of these Terms will be effective.
Geen enkele mondelinge afstandneming, aanvulling of wijziging van deze Voorwaarden zal van kracht worden.
Other translations for amendment:
- herzieningnf.
- verbeteringnf.
amendment: Examples and translations in context
The eighteenth amendment to the law was repealed decades ago.
Het achttiende amendement op de wet werd tientallen jaren geleden ingetrokken.
The amendment was approved by a narrow majority despite some strong opposition.
Het amendement werd ondanks stevige tegenstand met een kleine meerderheid goedgekeurd.
The amendment was put before parliament for debate and decision.
Het amendement werd aan het parlement voorgelegd voor debat en besluitvorming.
In their official capacity, the delegates voted on the new amendment.
In hun officiële hoedanigheid stemden de afgevaardigden over het nieuwe amendement.
The new amendment aims to nullify previous legislation on environmental issues.
De nieuwe amendementen zijn bedoeld om eerdere milieuwetgeving buiten werking te stellen.
The text is therefore replaced by an amendment that was passed.
Daarmee is de tekst vervangen door een amendement dat is aangenomen.
The amendment will materially alter the original agreement between parties.
De wijziging zal de oorspronkelijke overeenkomst tussen de partijen wezenlijk veranderen.
This ratified amendment changes the original terms of the agreement.
Deze bekrachtigde wijziging verandert de oorspronkelijke voorwaarden van de overeenkomst.
See also: