Translation of although from English into Dutch
Conjunction
linguistics
introducing a contrast between two statements- Although it was raining, we went for a walk.Hoewel het regende, gingen we wandelen.
Expressions with although: examples in English and translations in Dutch
Synonyms and analogies of although in English
Examples of although in a sentence
She smiled, although she was sad.
Translations of "although" in Context ordered by category and frequency
Elephants, although large, can also be considered domestic animals in some cultures.
Olifanten, hoewel groot, worden in sommige culturen ook als werkdieren gehouden.
The dance steps look tricky, although you'll soon pick it up.
De danspassen lijken lastig, maar dat heb je zo onder de knie.
Any flavor will do, although I'm rather partial to grape.
Elke smaak is goed, alhoewel ik aan druif de voorkeur geef.
Visitation in the room is allowed, although overnight prohibited.
Bezoek op de kamer is toegelaten, overnachten weliswaar verboden.
She is a party to the proceedings although sustained no damage.
Zij is partij bij de procedure, ofschoon zij geen schade leed.
In spite of preoperative antibiotics infections can occur, although very rare.
Ondanks de antibiotica kan een infectie optreden, dit is echter zeldzaam.
Thus, their reversibility is ensured, although not in full.
Zij zijn derhalve omkeerbaar, doch niet helemaal.
There is a lot of fear of robots, although not unjustifiably so.
Er is veel angst voor robots, overigens niet onterecht.
although: Examples and translations in context
They carried through, campaigning every weekend, although polls predicted certain defeat.
Ze zetten door en voerden elk weekend campagne, hoewel peilingen zeker verlies voorspelden.
A complex sentence can begin with words like although, because, or since.
Een samengestelde zin kan beginnen met woorden als hoewel, omdat of aangezien.
His project, although full of good intentions, failed due to lack of experience.
Zijn project, hoewel goedbedoeld, mislukte door een gebrek aan ervaring.
The spleen, although less obvious, is a vital organ in the immune system.
De milt is, hoewel minder opvallend, een vitaal orgaan binnen het immuunsysteem.
She stayed in the shadows during meetings, although her ideas shaped every major project.
Ze bleef in de schaduw tijdens vergaderingen, hoewel haar ideeën elk groot project vormgaven.
No, although my late husband was quite good at it.
Nee, hoewel mijn overleden man er heel goed in was.
M'barek had signed the contract, although he barely can read.
M'barek heeft het contract getekend, hoewel hij nauwelijks kan lezen.
Bareback riding, although they can be, but not direct.
Bareback rijden, hoewel ze kunnen worden, maar niet direct.