Definition
Translation
Definition of parallel text - Reverso English Dictionary
Noun
translationTECH. text placed alongside its translationTECH.
- The book includes a parallel text for language learners.
- The app displays parallel text for easy comparison.
- Students use parallel text to improve translation skills.
Feedback:
Expressions with parallel
unmatched in quality or excellence
Her talent is without parallel in the music industry.
compare two things to show similarities
The teacher drew a parallel between the two historical events.
be unmatched or unique in a specific context
Her talent has no parallel in the industry.
park a car parallel to the road
She learned to parallel-park during her driving lessons.
happening at the same time
The two events occurred in parallel.
parking a vehicle parallel to the road between two cars
He struggled with parallel parking during his driving test..
world existing alongside ours, often similar but different
Some stories take place in a parallel world.
move or extend in the same direction as something else
The two roads run parallel for several miles.
identify similarities between two or more things
The teacher drew parallels between the two historical events.
happening at the same time as something else
The two projects developed in parallel with each other.
hypothetical self-contained separate reality coexisting with one's own
He often fantasized about a parallel universe where he was a famous musician..
straight path that stays same distance from another similar path
In geometry class, we drew a parallel line through the point above the segment.
electrical circuit with components in parallel paths
The lights in a house are wired in a parallel circuit.
imported goods sold without authorization from the trademark holder
Parallel imports can undercut local prices significantly..
notional circle on Earth, fixed angular distance north or south
The map marks each parallel of latitude with a clear numbered line.
gymnastics event with routines on two horizontal bars
He won a gold medal in parallel bars.
electrical parts linked so each gets the same voltage
The bulbs are in a parallel connection, so each shines equally.
economic activities outside government regulation or taxation
Many people rely on the parallel economy for their livelihood.
importing goods to sell cheaper than local dealers
Parallel importing of electronics has increased competition.
when two or more tasks run at the same time
Parallel operation allows faster processing in computers.
simultaneous execution of multiple computer processes
Parallel processing improves the speed of data analysis.
import and resale of genuine goods outside official distribution channels
Parallel trade can lower prices for consumers in different European countries.
method of using several processors to solve parts of a problem together
Parallel computing speeds up scientific simulations on large clusters of machines.
Expressions with text
large block of writing hard to read
I couldn't finish the wall of text he sent.
find hidden meanings in a text
He likes to read hidden messages into a text.
short written message sent or received on a mobile phone
I sent a text message to my friend.
document containing religious teachings
The Quran is a religious text in Islam.
written material used in educational settings
The library has a vast collection of school texts for various subjects.
sending and receiving written messages using mobile phones
Text messaging is popular among teenagers.
information expressed in letters, printed or carved onto material
The museum displayed written text carved into clay tablets.
part of writing marked so it stands out from nearby words
He copied the highlighted text and pasted it into the email.
printed material used in church activities
They distributed the church text for the day's sermon to all attendees.
text message sent while drunk
She regretted the drunk text she sent last night.
text stored or displayed digitally
The book is available as an electronic text.
written content in books or documents
The textbook is full of useful text material.
work of revising written words to improve clarity correctness or style
Her job in the newsroom mainly involves text editing for other reporters.
neck pain from hunching over a mobile device
She suffers from text neck after hours on her phone.
exchange of rapid text messages between people
They played text tennis all night, laughing at each reply.
writing revered for religious worship or guidance
The Bible is a sacred text for Christians.
version of a written work
The latest text edition of the novel includes revised chapters..
text displayed when hovering over an element
The hover text appeared when I placed my mouse over the icon.
process of making text easier to read
Text simplification helps non-native speakers understand complex documents.
two identical messages sent accidentally
I received a double text from her by mistake..
generic language used in emails or reports
He filled the email with boilerplate text to save time.
smooth progression of written ideas that reads naturally for viewers
The editor praised the article's clear structure and text flow.
adhere to one's original statement or position
Despite the criticism, she stuck to her text.
additional text for atmosphere or humor
The flavor text on the website made the instructions more fun to read.
Terms related to parallel text
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of parallel text
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- French:texte parallèle, ...
- German:Paralleltext, ...
- Italian:testo parallelo, ...
- Spanish:texto paralelo, ...
- Portuguese:texto paralelo, ...
- Chinese:对照文本, ...
- Japanese:対訳テキスト, ...
- Arabic:نَصّ مُوازٍ, ...
- Hebrew:טֶקְסְט מַקְבִּיל, ...
- Russian:параллельный текст, ...
- Ukrainian:паралельний текст, ...
- Hindi:समानांतर पाठ, ...
- Bengali:সমান্তরাল পাঠ্য, ...
- Catalan:text paral.lel, ...
- Czech:paralelní text, ...
- Danish:paralleltekst, ...
- Dutch:parallelle tekst, ...
- Greek:παράλληλο κείμενο, ...
- Hungarian:párhuzamos szöveg, ...
- Khmer:អត្ថបទស្របគ្នា, ...
- Korean:대역 텍스트, ...
- Persian:متن موازی, ...
- Polish:tekst równoległy, ...
- Portuguese (BR):texto paralelo, ...
- Romanian:text paralel, ...
- Swedish:parallelltext, ...
- Thai:ข้อความคู่ขนาน, ...
- Turkish:paralel metin, ...
- Vietnamese:văn bản song song, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with happening or hunch.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the