Translation of wrongdoer from English into Chinese
Noun
Synonyms and analogies of wrongdoer in English
Examples of wrongdoer in a sentence
The wrongdoer was caught by the police after a long chase.
Translations of "wrongdoer" in Context ordered by category and frequency
The Attorney-General of the Republic must request a judge of the criminal court to impose precautionary measures, if there are grounds for doing so, on individuals who may be in violation of the provisions of this article; if the possible wrongdoer is a company, he will request the same measures in respect of its administrators, whether directors or managers.
如果有理由，共和国总检察长必须要求刑事法院法官对可能违反该条规定的个人实施防范措施；如果可能的罪犯是一个公司，则他将要求对其管理人员（不论是董事还是经理）采取相同的措施。
The fact that the defendant is a wrongdoer is not a reason for overcompensation.
被告是不法行为者，这不是过度赔偿的原因。
Other translations for wrongdoer:
- 作恶者
wrongdoer: Examples and translations in context
It would be quite inappropriate for the causal wrongdoer to rely on such clause to reduce the consequences of its own wrongdoing.
由造成这种情况的不法行为者引用这种条款来减轻其不法行为的后果是完全不妥当的。
If the imposition of demands for unrestrained reparation on the wrongdoer carries a clear risk of serious disruption in international affairs, there is likely to be considerable reluctance to characterize wrongs as crimes.
如果对犯有不法行为者施加毫无限制的恢复原状要求很明显会有严重干扰国际事务的风险，那么就很有可能会大力抗拒把不法行为当成罪行。
The wrongdoer will only receive one third of the acquired assets, and in case children still under age are staying with one parent, the latter may receive a bigger share according to the court's decision".
不法行为者将只得到婚后获得资产的三分之一，而且如果未成年子女留在父母一方，该方可按法院裁决得到更大的份额。"
Employers should impose mandatory vacations: employee fraud is often detected when the wrongdoer is not present to control the situation, and employee fraudsters often never take holidays or may work unusual hours in comparison with other employees in the company.
雇主应该实行强制休假制度：当不法行为者不在控制局面时，通常能查出员工欺诈情况，欺诈员工一般从不休假，或者同公司其他员工相比，其工作时间不正常。
The wrongdoer is unlikely to agree to this in bilateral negotiations; and a tribunal judging the matter will ordinarily decide in accordance with its own rules and in exercise of its own discretion what the proper form and measure of reparation should be.
犯有不法行为者在双边谈判中是不可能同意这一点的；而审理这个事项的法庭，通常将根据其本身的规则和自行斟酌决定什么是适当的赔偿形式和措施，作出裁决。
The question is whether it is also useful to introduce into article 49 the notion of purpose, i.e. to require that the proportionality of countermeasures be tested by asking whether they are "tailored to induce the wrongdoer to meet its obligations under international law".
问题在于是否也适宜在第49条中引入目的的概念，即要求应检验反措施的相称性，看看" 制定反措施的目的是否是为了使不法行为者履行其在国际法上的义务"。
In its view, it is unclear whether the provision embodies "a concept of contributory negligence, which under a common law approach might completely negate the responsibility of the wrongdoer, or whether it foresees some partial deviation from the 'full reparation' standard".
它认为，不清楚该款是否体现了" 一个共同过失概念 - 如以习惯法处理，这可能完全抵消了不法行为者的责任，还是预见到在某种程度上会局部偏离'充分赔偿｀标准"。
If a practical problem did exist, it would not concern bearer documents in a wrongdoer's hands but documents in the hands of a good faith purchaser who claims through a wrongdoer.
如果确实存在实际问题，也无关不法行为者手中的无记名单证（此问题有其他补救方法），而是与通过不法行为者索偿的善意购买者的手中的单证有关。
See also: