Translation of variable interest from English into Chinese
Adjective
finance
interest amount that can change over time depending on certain conditions- She chose a loan with variable interest to benefit from possible rate cuts.她选择了浮动利率的贷款，以便在利率下调时受益。
Noun
finance
- The fund holds variable interests in several startups.该基金持有数家初创企业的可变权益。
emotion
curiosity or concern that goes up and down over time- He has a variable interest in politics, depending on current events.他对政治的变化无常的兴趣取决于当下的时事。
Synonyms and analogies of variable interest in English
Examples of variable interest in a sentence
Our mortgage has variable interest charges that adjust every six months. Investors accepted a variable interest in the project. The filing disclosed a variable interest in the subsidiary. The committee showed variable interest in his proposal over the year. Her variable interest in hobbies makes long-term projects difficult.
Translations of "variable interest" in Context ordered by category and frequency
Perhaps the most important is the creation of a complex investment vehicle called a "variable interest entity" (VIE).
可能最重要做法是创造一个叫做"可变利益实体（VIE）"的复杂的投资工具。
Private Client: Advising on the legal feasibility of a variable interest entity (VIE) structure for investment into China.
私人客户：就中国投资可变利益实体（VIE）结构的法律可行性提供咨询。
variable interest: Examples and translations in context
While variable interest entities in such cases are technically owned by the Chinese, foreign-owned corporations maintain de facto control through a series of contracts that can involve equity pledges, profit assignments, purchase options and service or consulting agreements.
严格意义上讲，这些案例中的可变利益实体都由中方拥有，但境外投资者拥有的企业却通过一系列协议拥有实质上的控制权，这些协议可能涉及股权质押、利润分配、购买选项，以及服务或咨询协议。
The company conducts business through complex investment vehicles known as variable interest entities, which allow it to accept money from foreign investors through offshore entities. The practice is common in China, Alibaba said, but the government "may not agree that these arrangements comply" with "licensing, registration or other regulatory requirements, with existing policies or with requirements or policies that may be adopted in the future."
公司是通过一种称为可变利益实体的复杂投资工具进行业务经营的，因此可以通过离岸实体接受外国投资人的钱。阿里巴巴说这种做法在中国很平常，但是"根据已有政策，或者将来可能实施的规定或政策，"政府"可能会认为这些安排不符合许可证、执照或其他监管的要求。"
We do not consolidate the commercial mortgage loan securitizations included in the disclosure because we either do not have power or do not have a variable interest that could potentially be significant to the VIE.
我们没有合并本披露中包括的商业抵押贷款证券化，因为我们没有控制权，或没有潜在对 VIE 重要的可变利益。
Like many of mainland China s past offerings in the U.S., Alibaba makes use of variable interest entities out of necessity. China permits privately controlled firms in some industries to tap foreign markets by establishing offshore companies permitted to wholly own Chinese companies. Yet it prohibits foreign investments in certain restricted industries, including the Internet. These controlled industries must be owned by Chinese nationals; no foreign investment are allowed.
和许多以往赴美国上市的中国大陆公司一样，阿里巴巴不得已采用了可变利益实体（variable interest entities）模式。中国允许某些行业的私营公司通过设立境外公司进入海外市场，这些境外公司可以全资拥有中国境内公司。但一些受限制的领域禁止外资进入，包括互联网行业。在这些受限制行业，公司所有人必须是中国公民，不允许出现外国投资。
To determine whether or not a variable interest we hold could potentially be significant to the VIE, we consider both qualitative and quantitative factors regarding the nature, size and form of our involvement with the VIE.
要确定我们持有的可变利益是否对 VIE 有潜在重要性，我们同时考虑参与 VIE 的性质、规模和性质有关的定性和定量因素。
Addressing complicated U.S. GAAP issues (such as revenue recognition, cost accounting, variable interest entities, tax accounting, etc.) including drafting memos in accordance with current U.S. accounting standards.
处理复杂的 U.S. GAAP 问题（例如收入的确认，成本会计，可变利益实体，以及税务会计等），包括起草根据现行美国财务标准下的备注等。
A VIE is consolidated by its primary beneficiary, the party that has both the power to direct the activities that most significantly impact the VIE and a variable interest that could potentially be significant to the VIE.
VIE 得到首要受益人的合并，此受益人有权管理大多数明显影响 VIE 的活动，以及可能对 VIE 有潜在重要性的可变利益。
Foreigners were first able to own Chinese tech upstarts through something called a variable interest entity (VIE), first created for Internet portal Sina's IPO in New York in 2000.
外国人最早能持有这些中国科技新贵的股票是通过可变利益实体（VIE），这种架构是2000年中国互联网门户网站新浪在纽约上市时创造出来的。
See also: