Translation of valid contract from English into Chinese
Noun
law
- The judge confirmed that a valid contract existed between the two companies.法官确认双方之间存在一份有效合同。
Synonyms and analogies of valid contract in English
Examples of valid contract in a sentence
They consulted a lawyer to draft a valid contract for the sale.
Translations of "valid contract" in Context ordered by category and frequency
used equipment is sent for refurbishment or repair under a valid contract with the intention of reuse to
二、 退回以下各方以便根据有效合同进行翻新或维修供再利用的旧设备：
The Tribunal held that a valid contract had been concluded between the parties.
仲裁庭认定双方订立了有效合同。
The court of first instance held that the negotiations between the parties had not led to a valid contract.
初审法院判定当事双方之间的谈判并未导致一项有效的合同。
a valid inference; a valid argument; a valid contract; a valid license.
合理的立论；合理的论点；有效的合同；有效的执照。
The final settlements with each family shall be laid down in a legally binding document, such as a binding court decision or a legally valid contract.
同每个家庭的最终安排应由具有法律约束性的文件规定，可能是具有法律约束性的法庭判决，也可能是一份具有法律效力的合同。
valid contract: Examples and translations in context
used equipment for professional use is sent to the producer or third party acting on its behalf for repair under a valid contract with the intention of reuse; or
二、 退回生产者或代表生产者的第三方以便根据有效合同进行维修供再利用的用于专业用途的旧设备；或
For an agreement to be a valid contract, the contracting parties must have legal capacity to enter into transactions.
协议要变成一份有效的合同，缔约方必需具有参加交易的法定资格。
It was also said that the risk of abusive registration practices developing was not real, since registration did not vest any rights in the registering party, unless such rights existed under a valid contract.
与会者还认为，实际上并不存在形成滥用登记惯例的风险，因为登记并不使登记方具有任何权利，除非这类权利是有效的合同所规定的。
The formulation in the draft paragraph was further criticized because the words "allowing the contract to be concluded automatically", which appeared to assume that a valid contract had been concluded, were felt to be misleading in a context dealing with actions that might lead to contract formation.
本款草案的措辞也受到批评，因为" 允许自动订立合同" 这样的词语似乎是假设已订立了一项有效的合同，据认为，如果涉及可能导致订立合同的行动，这样的措辞会引起误解。
No valid contract was found
找不到有效的合同
The Panel finds that the claimant has provided evidence to establish the existence of a valid contract and of payments made for the purchase of some of the equipment.
专员小组认定，索赔人提供了证据，证明存在有效合同及已为购买某些设备付了款。
Site Use The services of this website only applies to individuals can enter into a valid contract in accordance with the applicable provisions of law, and therefore does not apply to minors.
本网站的服务仅适用于根据适用法律条款的规定能够签订有效合同的个人，因此不适用于未成年人。
The claimant requested the arbitral court to ascertain whether a valid contract had been concluded between the claimant and the respondent for the sale of shares in a Hungarian limited liability company.
起诉人请仲裁法院查明是否起诉人和被告人之间为出售一匈牙利有限责任公司的股份缔结过一有效合同。
See also: