Translation of undersigned from English into Chinese
Adjective
Synonyms and analogies of undersigned in English
Examples of undersigned in a sentence
The undersigned members of the committee approved the report. The undersigned agreement was finalized yesterday. Please review the undersigned letter for details.
paper
- Please undersign the contract before submitting it.请在提交前签署合同。
Translations of "undersigned" in Context ordered by category and frequency
Now write this... I, the undersigned, I get you a coffee?
请你写下来 本人住在… 你要喝咖啡吗？
I, the undersigned, hereby declare that the equipment specified above conforms to the above Directive(s) and Standard(s).
本人兹声明，上述设备符合以上指令和标准。
The undersigned declares that he/she is duly authorised by the said Government to issue this certificate.
下列签署人声明，其获得该政府适当授权签发本证书。
IN WITNESS WHEREOF, the undersigned, being duly authorised thereto by their respective Governments, have signed this Agreement.
下列签署人，经其各自政府正式授权，已在本协议上签字为证。
Other translations for undersigned:
- 签署人
- 签名人
undersigned: Examples and translations in context
I, the undersigned, hereby cancel the following order
本人，以下签字人，特取消下列定单：
I, the undersigned, certify that to the best of my knowledge and belief, this CV correctly describes myself, my qualifications and my experience.
本人，即下述签字人，特此证明，就本人所知，本人坚信上述履历表是对本人及相关任职资格和工作经验的准确说明。
The undersigned or his agent shall come to the auction hall and offer convincing evidences against the auction article at least 36 hours before the auction to negotiate with the Auctioneer. The Auctioneer shall not deal with the case on telephone or in written form.
（二）署名者本人或代理人于正式拍卖前的三十六小时内亲自到拍卖现场，面对原物提供确凿证据与拍卖人进行交涉；对任何电话、书信的交涉拍卖人有权不予受理。
For this account, the undersigned ("Guarantor") agrees to jointly and severally guarantee personally the prompt, full and complete performance of any and all of the duties and obligations of this Client's account and the payment of any and all damages, costs and expenses, which may become recoverable by CMS from Client.
为了此帐户，下签人（"保证人"）同意本人连带担保该客户帐户任何及所有责任及义务的及时、全面和完整的履行以及支付任何及所有的损害、费用和开支，而且客户不可从CMS追偿。
On 12 September 2006, the matter came before the General Committee with regard to two proposals that were co-sponsored by the undersigned.
2006年9月12日，总务委员会遇到了关于由下列签署人共同提交的两项提案的问题。
I, the undersigned Customer, received a copy of this Risk Disclosure Statement and I read and understand it.
本人为在文件尾签名的客户，收到了一份《风险披露声明》的副本，本人阅读并理解了本文件。
For the undersigned, the relevant part of the ordinance has erga omnes effects and sends a message of impunity that prevents the victims of serious offences of this kind, and their families, from exercising their right to an effective legal remedy, to know the truth, to assert their human right to justice and petition and to obtain full reparation.
本人认为，法令相关部分具有普遍效力，并传达出有罪不罚的讯息，即，禁止这类严重侵权行为的受害人及其家属行使获得有效法律补救、了解事情真相、通过诉诸司法和请愿维护自身人权和获得充分赔偿的权利。
See also: