Translation of technical correction from English into Chinese
Noun
documentation
- The committee issued a technical correction to clarify the earlier regulation.委员会发布了一项技术性修正,以澄清早先的规章。
finance
- Analysts said the stock's drop was only a technical correction.分析师表示,该股的下跌只是一次技术性回调。
Adjective
legal
- Lawmakers introduced a technical correction bill to address drafting errors.立法者提出了一项技术性修正的法案,以解决起草错误。
Synonyms and analogies of technical correction in English
Examples of technical correction in a sentence
They issued a technical correction to fix the mislabeled chart axis. After the rally, traders expected a technical correction. The index recovered quickly from its technical correction. The committee passed a technical correction amendment to fix citation errors. This is merely a technical correction change, not a policy shift.
Translations of "technical correction" in Context ordered by category and frequency
There is a need for a technical correction in this draft resolution.
有必要对决议草案作一技术性更正。
Before proceeding further, I should like to inform members of a technical correction to operative paragraph 2 of the draft resolution.
在继续之前,我谨向会员国通告决议草案的执行部分第2段的一处技术更正。
Secondly, even though it was a minor technical correction, such changes should be avoided in future.
第二,虽然这是一个很小的技术性修正,今后应避免作此种改动。
I would like to make a last-minute technical correction to the draft resolution.
我想就决议草案作出推迟的技术修正。
technical correction: Examples and translations in context
Before taking action on the draft resolution, he said that a technical correction should be made to preambular paragraph 3: the word "basic" before "human rights" should be deleted.
他在对该决议草案采取行动前说,应对序言部分第三段进行一处技术更正:删除"人权"前的"基本"一词。
Before closing, I should like to make a few comments on the small technical correction that was made immediately before the adoption of the draft resolution.
最后,我想就决议草案通过之前所作的小技术性修正,作几点评论。
After this comes another purely technical correction up, and in a market rally pushed away from the designated above 1.0600.
在此之后来自另一种纯粹的技术性修正,并在市场回升推开,从上面指定的1.0600。
Technically too high in price, and hence a technical correction is expected.
技术上的价格过低,因此预期技术修正上行
Despite the positive news background, from a technical point of view, the oil market now looks vulnerable to a technical correction. We cannot exclude a technical pullback in the area of $ 55 to $ 55.50 and the gap closing.
尽管新闻背景乐观,但从技术角度来看,原油市场现在看起来更容易受到技术修正。我们不排除原油技术性回落至55美元到55.50美元以及回补缺口的可能。
Following a discussion, during which one of the sponsors made a technical correction to the draft decision, the preparatory segment decided to forward the draft decision on the terms of reference for a study on the management of the financial mechanism of the Montreal Protocol, as orally revised, to the high-level segment for adoption.
17.在讨论过程中,此项提案的发起方之一对所涉项决定草案作了一项技术性更正。 其后,预备会议决定把此项经过口头修正的、关于对《蒙特利尔议定书》财务机制管理情况进行研究的职权规定事项决定草案转交本次会议的高级别会议核准。
First, it was indeed a technical correction; therefore, logically, there is no change in the substance of the Protocol.
首先,这的确是一个很小的技术性修正;因此,从逻辑上讲,议定书的内容没有变化。
Before I finish my statement I would like, for the sake of consistency, to inform the Assembly about a technical correction to the text of article 8 of the draft Protocol.
在我结束发言以前,为了一致起见,我要向大会通报对议定书草案第8条案文的一项技术性更正。