Translation of supporting programme from English into Chinese
Noun
organization
- The conference offered a supporting programme of workshops and networking events.会议还提供了一套由工作坊和联谊活动组成的配套活动安排。
Synonyms and analogies of supporting programme in English
Examples of supporting programme in a sentence
A detailed supporting programme will accompany the government’s new health initiative.
Translations of "supporting programme" in Context ordered by category and frequency
UNDP could play a critical role in supporting programme countries in scaling up successful South-South cooperation initiatives.
开发署可以发挥关键作用支持方案国家按照比例扩大应用成功的南南合作举措。
Through joint programming, common results and the modalities for supporting programme implementation are identified.
通过联合拟订方案，可以确定共同成果和支助方案实施的方式。
UNDP is committed to supporting programme countries to enhance effective aid management, in line with broadly accepted good practices.
开发署致力于协助方案国根据普遍接受的良好做法，增强有效的援助管理。
The immediate challenge for UNDP in its leadership role within the United Nations development system will lie in supporting programme countries to successfully address cross-sectoral national capacity constraints that impede the achievement of the MDGs.
开发计划署在联合国发展系统内的领导作用面对的迫切挑战将来自支援方案国家顺利地解决阻碍实现千年发展目标的跨部门的国家能力瓶颈。
supporting programme: Examples and translations in context
A well thought-out, informative and versatile supporting programme provides countless presentation possibilities for exhibitors and sources of inspiration for the visitors.
一个深思熟虑， 内容丰富和多才多艺的支持方案提供无数的演示文稿可能性，参展商和参观者的灵感来源.
Research in supporting programme development and implementation is being carried out with selected universities and research institutions in various parts of the world.
正同世界各地的一些大学和研究机构一起进行研究，以支持方案的制订和实施工作。
UNDP needs an adequate, predictable base of regular resources in order to fulfill its mandate and preserve its multilateral, impartial and universal character in supporting programme countries in achieving their development goals.
开发署需要一个足够、可预测的经常资源基础，以执行其任务，在支持方案国实现发展目标过程中维持其多边、公正和普遍的性质。
The human resources of UNDP, and the multifaceted expertise they provide to the organization, are paramount to supporting programme countries and promoting human development-centred policies and programmes.
开发署的人力资源以及他们为开发署提供的多层面专门知识，对支助方案国家和促进以人类发展为中心的政策和方案最为重要。
Communication excellence is essential to maintaining the credibility of UNICEF; enhancing advocacy efforts; supporting programme activities; and facilitating the development of effective fundraising and partnerships.
优秀的传播对于保持儿童基金会的可信度、加强宣传努力、支持方案活动以及便利开展有效的资金筹措和建立伙伴关系努力都至关重要。
In supporting programme countries' efforts to eradicate poverty, the Bureau formulated its first regional poverty project, which is proving to be an important vehicle in analysing priorities for action.
区域局为支助方案国家消灭贫穷的努力，拟订了它的第一个区域消除贫穷项目，该项目证明是分析优先行动的一个重要手段。
The organization is committed to supporting programme countries, at their request, in developing institutional capacities to effectively manage, design and implement national South-South cooperation policies and initiatives, including through the establishment of multi-stakeholder focal points and networks at the national, regional and interregional levels.
本组织致力于应方案国家的请求，支助方案国家发展有效管理、设计和执行国家南南合作政策和举措的机构能力，包括在国家、区域和区域间各级建立多利益攸关方协调中心和网络。
While coherence is not an end in itself, there have been repeated calls by all development partners for greater coherence on the part of the United Nations system, and of development partners as a whole, to ensure that development cooperation and common work on global public goods becomes more efficient and effective in supporting programme countries to achieve national development goals and human development objectives.
协调一致本身并非目的，所有发展合作伙伴都一再呼吁联合国系统以及全体发展合作伙伴增强协调一致，确保发展合作和全球公益的共同工作在协助方案国实现国家发展目标和人类发展目标方面具有更高的效率和效益。
See also: