Translation of structured note from English into Chinese
Noun
finance
- The bank offered a structured note linked to the stock index.银行提供了一种与股票指数挂钩的结构性票据。
Examples of structured note in a sentence
A structured note was issued with returns based on commodity prices.
Translations of "structured note" in Context ordered by category and frequency
11 A securities firm engaging in convertible bond asset swap or structured note trading shall enter information on the trade in the prescribed format into the GreTai information system on the date the contract is transacted, the date of early termination of the contract, and the date of its expiry.
11 十一、证券商从事转换公司债资产交换或结构型商品交易,应于契约成交日、提前解约日及到期日将其成交信息依规定之格式输入本中心资讯系统。
structured note: Examples and translations in context
For foreign securities firms engaging in convertible bond asset swap or structured note trading operations, the net worth of its Taiwan branch shall be taken as the benchmark for determining the total unmatured contract principal allowable as pursuant to the preceding paragraph.
外国证券商经营转换公司债或结构型商品交易业务,其未到期契约本金总额应以在台分支机构之净值为基准,比照前项规定办理。
Securities firms engaging in structured note trading shall enter hedging information in the prescribed format into the GreTai information system daily for the duration of the trading contract.
证券商从事结构型商品交易者,应于交易契约存续期间透过本中心信息系统依规定之格式逐日申报避险信息。
A securities firm applying for qualification to engage in structured note trading shall pay to the GreTai a review fee of NT$200,000
证券商申请从事结构型商品交易资格者,应向本中心缴纳审查费新台币二十万元整;
Engaging in convertible bond asset swap or structured note trading while having failed to submit an application to the GreTai and obtain approval pursuant to Point 3, paragraph 1.
(一) 未依第三点第一项规定向本中心提出申请并获得核准,而擅自经营转换公司债资产交换或结构型商品交易业务者。
Securities firms engaging in structured note trading operations that have linked foreign-currency financial products shall obtain approval from the Central Bank of China.
证券商经营结构型商品交易业务而有连结外币金融商品者,应经中央银行许可。
10 Before a securities firm engages in convertible bond asset swap trading with a trading counterpart or when payment in securities is the exercise method of a structured note, the trading counterpart shall first complete account opening procedures in accordance with Chapter 4, Section 3 of the GreTai Market Regulations.
10 十、证券商与交易相对人从事转换公司债资产交换前或结构型商品履约方式采证券给付时,应由交易相对人依本中心业务规则第四章第三节之规定先完成开户作业。
3 Securities firms shall file applications with GreTai to engage in convertible bond asset swap or structured note trading operations. Qualification conferred by approval from GreTai is continuous and does not require year-by-year applications.
3 三、证券商经营转换公司债资产交换或结构型商品交易业务应向本中心提出申请,经本中心核准通过之资格,持续有效,无须逐年申请。
Securities firms engaging in structured note trading operations shall produce a monthly statement showing utilization of structured note funds, to be retained for recordation.
证券商经营结构型商品交易业务应按月编制结构型商品资金运用明细表,留存备查。
See also: