Translation of string-pulling from English into Chinese
Noun
influence
- His promotion was due to string-pulling by his uncle.他的晋升是因为他叔叔的幕后操控。
Adjective
influence
involving secret influence to get something done- He used string-pulling tactics to get the job.他用暗中操控的手段得到了这份工作。
Synonyms and analogies of string-pulling in English
Examples of string-pulling in a sentence
String-pulling helped her bypass the waiting list. The project succeeded thanks to some string-pulling connections. String-pulling negotiations secured the contract.
Translations of "string-pulling" in Context ordered by category and frequency
He refused to let anyone do string-pulling for his scholarship.
他拒绝让任何人为他的奖学金走后门。
My parents won't do any string-pulling for my exam results.
我父母不会为了我的考试成绩走后门。
She refused to let her parents do any string-pulling for her job.
她拒绝让父母为她找工作打通关系。
I don't want anyone to do string-pulling for me this time.
这次我不想让任何人为我打通关系。
string-pulling: Examples and translations in context
Stop hoping someone will do string-pulling for you every time.
别老指望每次都有别人为你走后门。
She's thinking of doing some string-pulling for her son's promotion.
她正考虑为儿子的升职走后门。
Don't ask me to do any string-pulling for your driver's license.
别让我为你的驾照走后门。
His uncle did some string-pulling for him to enter that university.
他叔叔为他走后门，让他进了那所大学。
She did some string-pulling for her cousin to get backstage passes.
她为表弟走后门，弄到了后台通行证。
They did some string-pulling for their daughter to join the national team.
他们为女儿走后门，好让她进国家队。
She asked her uncle to do some string-pulling for her promotion.
她请叔叔为她升职打通关系。
My dad did some string-pulling for me to join the company.
我爸为我打通关系，才让我进了这家公司。