Translation of screening programme from English into Chinese
Noun
medical
- The hospital launched a screening programme to detect diabetes in the local community.这家医院启动了一项糖尿病筛查项目，面向当地社区居民。
Examples of screening programme in a sentence
Participation in the screening programme is voluntary but strongly recommended.
Translations of "screening programme" in Context ordered by category and frequency
This was a strong argument for the introduction of an organized screening programme including active invitations to women.
这一事实有力地说明有必要实施有组织的筛查方案，包括积极动员妇女参与方案。
Strict quality assurance is operated within the screening programme at a cost of £3.5 million a year.
检查方案实行严格的质量保证，每年开支为350万英镑。
National Cervical Screening Programme
全国子宫颈检查计划
Long-term epidemiological study and medical screening programme
长期流行病学研究和健康筛查计划
12.88 To reduce the incidence and mortality from cervical cancer, the DH, in collaboration with health professionals in Hong Kong, launched a territory-wide Cervical Screening Programme in March 2004 to encourage and facilitate women to have regular cervical smears.
12.88 为了达到减少妇女患上子宫颈癌病发和死亡的目标，卫生署和香港其他的医疗服务提供者合作于2004年3月开展全港性的子宫颈普查计划，鼓励和推动香港妇女定期接受子宫颈细胞检验。
Thanks to the mother and child screening programme, the number of children born with congenital abnormalities has decreased by a factor of 1.8 since 2000.
多亏母亲和儿童甄别方案，2000年以来，具有先天性异常的新生儿减少了1.8倍。
Other translations for screening programme:
- 普查方案
- 检测方案
screening programme: Examples and translations in context
It involved complex communications and a game that offered prizes to women who participated in the screening programme.
该方案涉及复杂的交流手段，并给参与筛查方案的妇女发放奖品。
The national newborn congenital hypothyroidism screening programme has coverage of more than 90 per cent.
全国新生儿先天性甲状腺功能低下筛查方案已覆盖90%以上。
The screening programme was required to be culturally appropriate for the various ethnicities, and it addressed the disparity among them.
需要为各民族提供文化上合适的筛查方案，该方案要考虑到各民族之间的差异。
The national guidelines of the cervical cancer screening programme was introduced in 2001, and rolled out incrementally depending on health service capacity.
2001年制定了宫颈癌筛查方案的国家指南，根据卫生服务能力对其加以逐步推广。
A pilot cervical screening programme is now under way: a pharmacist has been contracted to help with supplies of medicine and drugs.
目前正在执行一项子宫颈检查方案：按合同聘用一名药剂师，帮助供应药剂和药品。
But there are other problems with any screening programme, including the suspicion engendered, the temptation to report inexact medical histories, or to breach confidentiality, and the practical difficulties of follow-up where appropriate.
但是任何一个检查方案都会存在其他问题，包括会导致怀疑、容易报告不确切的医疗记录、或违反保密规定，以及在必要时进行后续工作的实际困难。
Often, the reluctance of women to seek help when there are symptomatic changes and the absence of a cervical screening programme result in late detection.
通常，妇女在症状发生变化时不愿寻求帮助，加之缺乏子宫颈检查计划，最终延误了疾病的发现。
Any new screening programme should aim to decrease mortality, but also to minimise overdiagnosis of tumours with favourable prognoses (eg, by screening children at 18 months).
今后新的筛查计划应着眼于降低死亡率，同时还应尽量避免对预后良好的肿瘤的过度诊断，例如可采用18个 月龄筛查。
See also: