Translation of pull strings from English into Chinese
Verbal expression
influence manipulation
use influence or manipulate to get what you want- He can pull strings to get you the job.他可以走后门帮你拿到这份工作。
Synonyms and analogies of pull strings in English
Examples of pull strings in a sentence
They'll pull strings if the contract needs changing.
Translations of "pull strings" in Context ordered by category and frequency
An order for officials to pull strings to ensure jobs for graduates has sparked heated debate in Weifang, Shandong province.
一项要求官员牵线帮助毕业生就业的指令在山东省潍坊市引起热议。
They'll see if they can pull strings to bring them back.
他们会帮我们牵线 看看能不能让他们回来
Other translations for pull strings:
- 走后门v.
pull strings: Examples and translations in context
In joint education, medicine management departments at all levels should be set up for the overall ideas of service industry, eager to pull strings, the unit running to the spirit of thrift education, reasonable fees.
在联合办学中，各级医药管理部门都要树立为行业服务的全局思想、热心牵线，办学单位要本着勤俭办学的精神，合理收费。
During conversations, she also listed some enterprises, for example: Haoyue, Tianjing, Changbaishan Wine etc. If our company could possibly contribute, she would pull strings to arrange a meeting with the enterprise.
谈话期间，她也列举了一 些企业，例如：皓月，天景，长白山葡萄酒等，如果我司有可能做出贡献，她会牵线同企业座谈.
See also: