off-topic

ˌɒfˈtɒpɪk
Translation Definition
NEW

Translation of off-topic from English into Chinese

Adjective

1.

irrelevant

not related to the matter under discussion
  • His comment was off-topic during the meeting.他的评论在会议中是不相关的。
2.

tangential

diverging from the main subject
偏离主题的 跑题的 pǎotí de
  • The conversation became off-topic and we lost focus on the main issue.谈话跑题了,我们失去了对主要问题的关注。
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of off-topic in English

Examples of off-topic in a sentence

  • Her off-topic remarks confused the audience.
  • His remarks were completely off-topic.
  • The email thread went off-topic quickly.

Translations of "off-topic" in Context ordered by category and frequency

题外话 - tí wài huà

Off-topic chat about anything non-trading related

题外话聊任何事情非交易相关

偏离主题 - piān lí zhǔ tí

A little off-topic.

只是有点偏离主题。

主题无关 - zhǔ tí wú guān

Avoid off-topic text in your report to enhance clarity and focus.

为了让报告更清晰集中,请避免写入与主题无关的内容。

不相关的 - bù xiāng guān de

The email contained off-topic information that confused the whole team.

这封邮件里夹杂了一些不相关的信息,把整个团队都搞糊涂了。

Explore more translations and examples on Reverso Context

off-topic: Examples and translations in context

The discussion became off-topic after someone brought up a personal story.

有人开始讲个人经历之后,讨论就慢慢偏离主题了。

Please avoid off-topic remarks during the meeting to keep us focused.

为了让大家集中精力,请在会议中尽量不要发表跟主题无关的言论。

Be sure to use moderation only for filtering out spams and clearly off-topic messages, such as when someone accidentally posts to the wrong mailing list.

确保审核只 被用在过滤垃圾邮件和明显是和主题无关的消息上,比如有时会有人意外地在一个错误的邮件列表中发送了邮件。

To avoid off-topic, It is important to choose a sound environment that will psychologically take you to live a typical moment.

为了避免偏离主题, 它是重要的是选择一个良好的环境,心理上会带你去住一个典型的时刻.

P.S Apologies for getting off-topic but I had to ask!

PS道歉越来越偏离主题,但我不得不问!

Off-topic responses can cause confusion during important debates.

偏离主题的回答会在重要辩论中造成混乱。

See also:

Browse the dictionary entries starting with “o”:
Why use Reverso English-Chinese Dictionary to learn "off-topic"?
  • Find accurate translations for "off-topic" in Chinese

    Explore various translations of "off-topic" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "off-topic" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "off-topic" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "off-topic" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "off-topic" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "off-topic" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Chinese translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store