Translation of initialed from English into Chinese
Adjective
identification
marked with initials- The document was initialed by the manager.文件上有经理的首字母标记。
Synonyms and analogies of initialed in English
Examples of initialed in a sentence
Each page of the report was initialed for verification.
typography
- The book had beautiful initials.这本书有漂亮的装饰字母。
Expressions with initial: examples in English and translations in Chinese
Translations of "initialed" in Context ordered by category and frequency
Thirty-five ACP countries initialed agreements, including one full EPA by the Caribbean region.
35个非加太集团国家草签了协定，包括加勒比区域草签一项全面经济伙伴关系协定。
You initialed this invoice?
这张发票是你签核的吗
They're numbered and they are initialed.
这是你一直对我们说的，他们编了号和首字母
That's what you keep telling us. They're numbered and initialed.
这是你一直对我们说的，他们编了号和首字母
initialed: Examples and translations in context
All pages of the bid where entries or amendments have been made shall be signed or initialed by the person signing the bid.
投标书所有页面的各条目或修改均应由投标签字人签署或草签。
Para. 2 is suggested as desirable to ensure that amendments to the contract of carriage are signed or, at least initialed, as is the current practice.
据指出，第2款很有必要，可确保按目前的惯例，运输合同的修正均经过签名，或至少草签。
references to any document being in agreed terms are to that document in the form signed, or initialed, by or on behalf of the Parties for identification
（f）凡提及任何议定文件时应指已经签署或草签，由双方或代表双方确认的任何文件；
20.4Any inter-lineation, erasures, or overwriting shall be valid only if they are signed or initialed by the person signing the bid.
插入行、擦除或覆写仅当投标书签字人签署或草签后方可生效。
Besides, a draft Agreement on cooperation in the field of personnel training and exchange of experience between the SCO IBA member banks was initialed.
本次会议上还草签了上合组织银行间联合体成员银行人员培训与经验交流合作协议草案。
Calling to the currently possible MIDA D.G.Zavgaeva former CEO, who has ambassador in one of the European countries and is rarely seen in Moscow and Deputy. director of the department of personnel, which, de facto headed the legal department, SV Baranova, who signed and initialed the relevant documents, but you have to put a lot of effort, so they said that they gave such an indication Santurian and abandon its implementation was fraught.
调用到目前可能MIDA D.G.Zavgaeva前任CEO，谁拥有大使在欧洲国家之一，很少出现在莫斯科和代理。 人事部门，其中，事实上为首的法律部门，SV主任巴拉诺娃，谁签字，并草签了相关文件，但你必须投入了大量的努力，使他们说，他们给了这样的指示Santurian并放弃其实施是忧虑。
The Director General of Trade and Tourism of the Principality, Julio González Zapico, participated yesterday in Madrid in signing the agreement to develop the Annual Action Plan for the Promotion and Support of Tourism Marketing Via de la Plata Route 2014. The initialed plan continues the initiatives carried out since 1997 to promote this destination and promote various actions have allowed both Spanish territory and abroad.
贸易和公国旅游的总干事， 胡利奥·冈萨雷斯Zapico， 昨天在马德里签署了协议，制定年度行动计划旅游营销威盛拉普拉塔路线的促进和支持参与 2014. 该计划草签以来持续开展的举措 1997 为促进这一目标，促进各种行动，已使这两个西班牙领土和国外.
Upon the final execution of the Agreement by parties, any and all prior negotiations, letters of intent, draft documents etc. shall be considered null and void and only the fully executed Agreement shall govern. Any modifications to the terms and conditions of the Agreement must be in writing and agreed to by both parties. This Agreement shall be legal and binding upon the signature of the email copies and carbon copies shall not be used and will not be accepted. Any documents other than those in the English language will not be acceptable. This Agreement will only be considered valid after the Parties have both initialed all pages individually and affixed their signatures and corporate seal at the end of this Agreement. Facsimile copies of this Agreement or amendments with duly authorized signatures and corporate seal shall be considered legally binding and enforceable. Buyer agrees that Seller will not conform or be bound by the terms and conditions of the Agreement if the Buyer returns the signed and sealed Agreement without providing its full banking details.
一旦该协议的双方当事人最终签署该合同，该合同即生效，任何和所有以前的谈判，意向书，信函等单证草案，应因此而被视为无效，当事人双方只有充分执行所有的约定。任何对本协议条款和条件的修改必须以书面形式由双方当事人商定。本协定经由电子邮件从一方传递给另一方应被认定为合法的和有约束力的，副本复印件和碳签名，不得使用，也不会被接受。任何单证的英文以外文字将不会被接受。本协议一经双方签署将被视为有效，经当事人双方草签的所有页面和贴在本协议上的双方的签名和公司盖章将被视为该合同有效的证据。本协议或与正式授权的签字和企业公章的复印件传真件的修正案应被视为具有法律约束力和强制执行。买方同意， 如果买方在签字盖章后，没有将买方银行的详细资料写进合同，即使买方将经买方签字盖章后的合同寄给卖方，卖方将将有理由不受本协议条款及条件的约束.
See also: