Translation of framework contract from English into Chinese
Noun
contract law
- The company signed a framework contract with the city for maintenance services.公司与市政府签署了一份维护服务的框架合同。
Synonyms and analogies of framework contract in English
Examples of framework contract in a sentence
The framework contract allows multiple agencies to place orders at negotiated prices.
Translations of "framework contract" in Context ordered by category and frequency
According to paragraph 2, the status of the framework contract is dependent on the position of individual shipments.
根据第2款，框架合同的地位取决于单批货运的地位。
Specific training can be organized by the Directorates through a framework contract with an external consulting company.
各司通过与外部咨询公司的框架合同可组织特定的培训。
Thus, if the individual shipments fall under the Instrument, then also the framework contract falls under the Instrument.
因此，如单批货运属于文书范围，则框架合同也属于文书范围。
ABB signs major $100 M framework contract with APG
ABB与APG签署了价值1亿美元的框架合同
framework contract: Examples and translations in context
The implementation of a framework contract has now allowed external expertise to be utilized for addressing both immediate case-related backlogs and future peaks in demand in this regard.
目前实施的框架合同使其能够利用外部专家，既缓解案件积压的当务之急，又可应对这方面即将出现的需求高峰。
This framework contract is under freedom of contract, but for individual voyages the provisions on carriage of general cargo or those of voyage chartering apply, as the case may be.
对该框架合同适用合同自由，但是对每一个航次可酌情适用关于运输一般货物的规定或租船运输的规定。
As opposed to earlier practice, which provided budgetary funding to operating crisis centres and halfway houses on a year-by-year basis, in 2012 a three-year framework contract was signed, which creates operating conditions which are more stable and predictable than before.
与之前逐年为危机中心和中转住所的运营提供预算资金的做法不同，于2012年签署了一项三年框架合同，创造了比以往更加稳定和更可预见的运营条件。
As to the scope of the financial contracts to be covered, it was suggested that the definition in footnote 16 was too broad and should be more narrowly focussed to cover only those transactions which formed part of a broader framework contract.
关于拟涵盖的金融合同的范围，有人认为脚注16的定义过宽，应当更加重点突出，仅仅涵盖构成范围更广的框架合同一部分的那些交易。
The Arbitral Tribunal considered the framework contract plus various specifications as a contract for delivery of goods by instalments, pursuant to article 73 CISG.
根据《销售公约》第73条，仲裁庭将框架合同及各种细节条款视为分批交付货物的合同。
Individual voyages under a framework contract fall or do not fall under the Instrument in accordance with what is stated in Article 4.
框架合同下的单个航次根据第4条中的规定属于亦可不属于本文书管辖。
See also: