Translation of executory from English into Chinese
Adjective
Synonyms and analogies of executory in English
Examples of executory in a sentence
An executory clause will be enforced next month. The executory agreement is pending approval. An executory lease will be signed soon.
Translations of "executory" in Context ordered by category and frequency
A contract can be either executed or executory.
合同可为已履行的或待履行的.
Typically, a sales contract with a retention of title clause is treated as an executory contract.
附有保留所有权条款的销售合同一般作为待履行合同处理。
In some regimes, signature was regarded as extremely important, and it enabled a process to advance on the basis of an instrument that was executory in nature.
一些司法制度认为签署是极为重要的，而且它可以使文书在具有执行性的基础上进入下一步程序。
executory: Examples and translations in context
an enterprise has a present obligation (legal or constructive) as a result of a past event, excluding those arising from executory contracts, except where these are onerous
由于一项以往的事项企业有一项现期债务（合法的或推定的），不包括因待履行合同而产生的债务，但有偿契约除外；
What exactly is part of the estate may depend on whether an asset is encumbered or not, or is held subject to an executory contract with a third person, such as a contract of sale or lease.
到底哪些属于破产财产可能取决于一项资产是否已设押或是否为根据一项与第三人的待履行合同而持有的，如销售合同或租赁合同。
In some regimes, "binding and enforceable" were qualities which characterized any type of contract, whereas elsewhere, the expression had an executory connotation, suggesting that a plaintiff could go directly to an official charged with enforcing judgements or awards.
在一些制度中，"具有约束力和可执行性" 一词是任何类型的合同所具有的特性，而在其他制度中，这种表示方式具有执行含意，即原告可以直接要求负责执行判决或裁决的官员执行。
It appears that as a result of excluding the binding force of more favourable provisions contained in the collective agreements, the provisions and guarantees resulting from the Labour Code, Acts and executory provisions "enter" in their place.
看来，由于在集体协议中排除了较为有利的条款的约束力，《劳动法》、法令及执行性条款提供的规定和保障便可"取而代之"。
This situation should prompt us to think seriously about the optimal and most effective way to support peace consolidation efforts and stability in the country, particularly after the Somali parties' success in signing the Djibouti Agreement in August, as well as the subsequent executory security and political agreements.
这种情况应当促使我们认真考虑如何最好和最有效地支持该国的巩固和平努力与稳定，特别是在索马里各方今年8月成功签署《吉布提协议》以及随后的执行性安全和政治协议之后。
Pursuant to article 9, paragraph 2, of the Labour Code, the provisions of collective labour agreements and collective arrangements may not be less favourable to employees than the provisions of the Labour Code and other Acts and executory provisions.
根据《劳动法》第9条第2款，集体劳动协议和集体安排的规定不能比《劳动法》、其他法令及执行性条款的规定对雇员更不利。
Article 91, paragraph 1, of the Labour Code excludes the possibility of suspending the application of generally binding legal provisions (the Labour Code, other Acts or executory provisions).
《劳动法》第91条第1款排除了暂停具有普遍约束力的法律规定（《劳动法》、其他法案或执行性条款）适用的可能性。
MODIFICATION OF EXECUTORY CONTRACT A promise modifying a duty under a contract not fully performed on either sid e is binding
待履行合同之修订 修订任何一方当事人未完全履行之合同义务的允诺在下列情况下是具有约束力的：
See also: