execute a trust
Translation of execute a trust from English into Chinese
Verbal expression
legal
- The executor must execute a trust according to the will.执行人必须根据遗嘱执行信托。
Examples of execute a trust in a sentence
The lawyer helped him execute a trust for his children's future.
execute a trust: Examples and translations in context
A personal representative, or 2 or more trustees acting together, or, subject to the restrictions imposed in regard to receipts by a sole trustee not being a trust corporation, a sole acting trustee where by the instrument, if any, creating the trust, or by statute, a sole trustee is authorized to execute the trusts and powers reposed in him, may, if and as he or they think fit
如遗产代理人﹑2名或多于2名共同行事的受托人认为适当，或如设立信托的文书（如有的话）或法规授权单一受托人执行交托给他的信托及权力，则单一行事的受托人在对单一受托人（并非信托法团者）所发收据而施加的限制下，如认为适当，可
"Where an undivided share in the proceeds of sale of land directed to be sold, or in any other property, is subject to a trust, or forms part of the estate of a testator or intestate, the trustees or personal representatives may (without prejudice to the trust for sale affecting the entirety of the land and the powers of the trustees for sale in reference thereto) execute or exercise any trust or power vested in them in relation to such share in conjunction with the persons entitled to or having power in that half over the other share or shares, and notwithstanding that any one or more of the trustees or personal representatives may be entitled to or interested in any such other share, either in his or their own right or in a fiduciary capacity."
凡指示予以出售的土地的售卖得益中任何不分割份数，或其他财产中任何不分割份数，是受信托规限或属立遗嘱人遗产或无遗嘱者遗产的一部分者，则有关受托人或遗产代理人可（在不损害对该土地整体有影响的售产信托以及不损害售产受托人在该项信托方面的权力的原则下）联同有权享有其余一份或多份份数的人，或联同就此而对其余一份或多份份数拥有权力的人，执行或行使与该份不分割份数有关并归属予该等受托人或遗产代理人的任何信托或权力，即使该等受托人或遗产代理人中任何一人或多于一人凭其本身权利或以受信人身分，可能有权享有任何该等其余份数或可能在该等份数上享有权益，亦是如此。
An urban renewal investment trust company shall adopt and execute standards for selecting trust institutions.
都市更新投资信托公司应订定信托机构遴选标准，并执行之。
undertake or execute any trust which may be necessary or useful for the performance of any of its functions
（l） 接受或执行对履行其职能会是必需或有用的信托；
undertake and execute any trusts which may seem directly or indirectly conducive to the carrying out of any of the purposes of the Foundation; and
（g） 承担及执行看似是直接或间接有利于贯彻基金的任何宗旨的信托；及
In light of this, UNFPA will continue to be selective in its decision to execute co-financing trust-fund projects, ensuring that UNFPA has a clear comparative advantage in the substantive or operational characteristics of the project it is executing.
有鉴于此，人口基金将继续在决定执行共同筹资信托基金项目上有所选择，以确保人口基金在它所执行的项目的实务特点或业务特点上具有明显的比较优势。