Translation of development contract from English into Chinese
Noun
law
legal agreement to create or improve a product software or technology- Our startup won a development contract to design the new device.我们初创公司赢得了一份开发合同，为其设计这款新设备。
real estate
formal agreement to plan and build new buildings or improve land- The city signed a development contract for the old factory site.市政府为旧工厂用地签署了一份开发合同。
Synonyms and analogies of development contract in English
Examples of development contract in a sentence
The city council approved a development contract for the smart traffic system. The developer signed a development contract with the municipality for the waterfront area. Our lawyer reviewed the development contract before we purchased the land.
Translations of "development contract" in Context ordered by category and frequency
A technology development contract shall be in written form.
技术开发合同应当采用书面形式。
They're cozying up to local officials to win that development contract.
他们正拼命巴结当地官员，好拿下那个开发合同。
Department of Management/Integrated Management Information System (IMIS) development contract
管理部门/综合管理信息系统（综管信息系统）发展合同
SNECI has signed its first Business Development contract with a Chinese supplier for the Chinese market.
2018年11月21日 SNECI 在中国市场于中国供应商第一次签署业务发展合同
Even though a development contract would imply mutual accountability, the asymmetry of possible sanctions for breach of contract was also noted.
人们还注意到，即使发展合约意味着相互问责，但违反合约后可能进行的制裁不大对称。
development contract: Examples and translations in context
(five) to establish other scientific research and development contract.
（五）订立其他科学研究与开发合同的。
It fails to report the matters on the performance of an exploration and development contract as required.
（四）未按规定报告履行勘探、开发合同事项的；
Article 9 A contractor shall enjoy corresponding exclusive rights to explore and develop specific resources within the region specified in the exploration and development contract.
第九条 承包者对勘探、开发合同区域内特定资源享有相应的专属勘探、开发权。
The proposals that the head of an agency is to consider requiring in a solicitation for the award of a development contract are the following
机构负责人考虑要求在发展合同授权的招标中包含的建议书如下：
Appropriately modified with respect to payment due dates in accordance with agency regulations, in solicitations and contracts when a fixed-price research and development contract is contemplated.
当拟定固定价格研究与发展合同，应依据机构章程对招标文件与合同中的到期应付款项进行相应适当修改。
If the head of an agency is making a noncompetitive award of a development contract or a production contract for a major system, the factors specified in paragraphs (1) and (2) to be considered in evaluating an offer for a contract may be considered as objectives in negotiating the contract to be awarded.
如果机构负责人进行主要系统的发展合同或生产合同的非竞争性授权，第（1）与（2）条中详述的在评估合同报价时需要考虑的因素可视为商议将授权合同的目标。
As prescribed in 32.111(b)(2), insert a clause substantially as follows, appropriately modified with respect to payment due dates in accordance with agency regulations, in solicitations and contracts when a supply contract, service contract, time-and-materials contract, labor-hour contract, or research and development contract is contemplated that includes two or more terms authorizing the temporary withholding of amounts otherwise payable to the contractor for supplies delivered or services performed
在32.111（b）（2）的规定中，加入大致如下的条款，当拟定供货合同、服务合同、来料加工合同、工时合同，或研究与发展合同，其中包含一条或多个条款授权对本应付给承包人的交付的货物和履行的服务的暂时扣款，则依据机构章程适当修改在招标文件与上述合同中关于付款到期日的规定：
In this regard, we have proposed the conclusion of a partnership and development contract between developing and developed countries, and the recycling of debts for investment in developmental and environmental projects.
在这方面，我们建议在发展中和发达国家之间制定一项伙伴关系和发展合约，把债务调整为对发展和环境项目的投资。
See also: