Translation of declarant from English into Chinese
Noun
legal
- The declarant signed the document in front of witnesses.申报人在证人面前签署了文件。
Synonyms and analogies of declarant in English
Examples of declarant in a sentence
Each declarant must be sworn in before testifying.
Translations of "declarant" in Context ordered by category and frequency
state the address and description of the declarant; and
（a） 述明声明人的地址及身分；及
The declarant provides the necessary guarantees (attaches the necessary documents), as follows
报关人提供必要担保（附上必要文件），如下：
Other translations for declarant:
- 申报者n.
- 申诉人n.
- 申报人
declarant: Examples and translations in context
a statement that to the best of the declarant's knowledge and belief a majority interest in the ship will upon registration be owned by one or more qualified persons
（f） 说明尽该声明人所知所信，该船舶一经注册，其过半数权益即会由一名或超过一名合资格的人拥有；
in the case of a body corporate, a statement that the declarant is authorized to make the declaration on behalf of the body corporate
（a） 就法人团体来说，须说明该声明人是获授权代表该法人团体作出该声明；
"(e) a statement of the number of shares in, or the fraction or percentage of, the ship in respect of which the legal title will be vested in the declarant;"
（e） 说明将归于该声明人的船舶法定所有权，占该船舶的份额、分数或百分比数目；
Confirmation by the competent official agency of the country of the declarant that the system of early warning and emergency relief measures to mitigate the consequences of possible accidents during such transit is operational
（1） 报关人所在国官方主管机构确认，在过境期间实行早期预警制度和应急措施，以减轻可能发生事故的后果；
Customs representative/ customs broker - a legal entity of a Member State of the customs union or any other country of destination who commits for and on behalf of the declarant or other interested parties customs operations in accordance with the customs legislation of the customs union, or the country of destination.
海关代表/报关代理 - 关税同盟的成员国或目的地的任何其他国家承诺为代表按照海关法规海关联盟，或目的地国家的报关人或其他利害关系人海关业务的法律实体。
"(h) a statement that the ship is not registered in any place outside Hong Kong or, if it is so registered, that the declarant will secure deletion of the ship from the register in every such place;"
（h） 说明该船舶并无在香港以外地方注册，或如有注册，该声明人会终止该船舶在每个该等地方的注册；
"(i) in the case of a person other than a qualified person, a statement that the declarant consents to the ship being registered in Hong Kong."
（i） 就并非合资格的人来说，须说明该声明人同意该船舶在香港注册。
Upon the making of such declaration, the declarant shall thereupon be enrolled and become a member of the Corps and a certificate of enrolment in Form II in the Second Schedule shall be signed by the Commissioner and supplied to the applicant.
（5） 在作出上述的声明书後，声明人随即获登记加入并成为服务团团员，而附表2表格II的登记加入证明书须由总监签署和提供予申请人。
See also: