commit for trial
Translation of commit for trial from English into Chinese
Verbal expression
legal
- The judge decided to commit for trial.法官决定将案件送交审判。
Synonyms and analogies of commit for trial in English
Examples of commit for trial in a sentence
The case was committed for trial following the preliminary hearing.
commit for trial: Examples and translations in context
Magistrates' courts also send indictable-only cases to the Crown Court, and commit for trial those either-way offences which they decide should be tried in the Crown Court, or where the defendant elects Crown Court trial.
治安法庭也将只能依照诉讼程序审理的犯罪案件移交刑事法庭，委托刑事法庭审理那些它们决定应该由刑事法庭审理的"可以任意方式审理"的犯法行为，或者被告选择由刑事法庭审理的犯法行为。
In addition to dealing with summary offences and the "either way" offences which are entrusted to them, the magistrates' courts send indictable only cases to the Crown Court and commit for trial those "either way" offences in which the defendant has elected for Crown Court trial or which it has been determined will be tried in the Crown Court.
除了审理委托给它们审理的即决犯罪和"可以任意方式审判"罪行外，治安法院将只能依照诉讼程序审判的罪行案件移交刑事法院，委托刑事法院审理那些被告选择由刑事法院审判或者决定由刑事法院审判的"可以任意方式审判"罪行。
It rejected the author's arguments regarding the incompetence of the Panel to commit him for trial and to separate the proceedings.
上诉法院驳回提交人关于小组无权下令其受审和分离诉讼程序的争辩。
The customs administration investigates and prosecutes banned activities or commits the perpetrators for trial as appropriate
海关行政调查和处罚非法活动或将行为者移送法庭，按行为情节而定
a magistrate inquiring into an indictable offence determines not to commit the defendant for trial
（b） 裁判官在研讯某可公诉罪行后，裁定不将被告人交付审讯；
If the case is sufficiently serious, the Magistrate will commit the accused for trial before the Royal Court.
如果案件极为严重，治安法官就将被告移交皇室法院审理。