code of procedure
Translation of code of procedure from English into Chinese
Noun
law
- The new code of procedure simplified many civil court processes.新的程序法简化了许多民事法院的审理流程。
organization
- The board adopted a code of procedure for disciplinary hearings.董事会通过了一项用于纪律听证会的程序规章。
Synonyms and analogies of code of procedure in English
Examples of code of procedure in a sentence
The lawyers debated whether the new code of procedure protected defendants’ rights adequately. Under the new code of procedure, complaints must be answered within ten days. The committee revised its code of procedure to allow virtual participation.
Translations of "code of procedure" in Context ordered by category and frequency
Magistrates Code of Procedure (Amendment) Act of 1993, ensuring adequate payment of child maintenance by absent fathers.
1993年的《初审法院诉讼法（修正案）》，保证不在身边的父亲支付适当的子女赡养费。
The Code of Procedure should only be applied when the Arbitration Law does not contain any applicable provisions.
只有在《仲裁法》不载有任何适用条款的情况下才适用《诉讼法》。
The first had led the Council to make several recommendations, including the promulgation of a law increasing the number of sharia courts and the amendment of the code of procedure of those courts to speed up their proceedings.
第一次研究导致该委员会提出了一些建议，包括颁布一项法律增加伊斯兰法院的数量、修订这些法院的程序法以加快其诉讼程序。
code of procedure: Examples and translations in context
The other persons mentioned in this paragraph were charged with participating in the same two incidents and were remanded to the relevant courts, which pronounced sentences against those convicted of crimes that subsequently became final in accordance with the code of procedure mentioned above.
该段提到的其他人被控参与了同样两起案件，也被还押至有关法院重审，法院对这些已定罪者宣布了判决，后来，按照上述诉讼法作出终审判决。
One State reported that its civil code of procedure contained conditions for enforcement of awards and it was not clear whether the conditions contained in both texts were cumulative or whether the Convention was the only applicable regime for the enforcement of foreign arbitral awards.
一个国家报告说，其民事诉讼法载有执行裁决的条件，不清楚两种法规所载的条件是否缺一不可，或者《公约》是不是执行外国仲裁裁决的唯一适用制度。
According to the provisions of the Civil Code of Procedure, if a dispute between spouses cannot be settled by mutual consent, an action is brought before a court.
129... 按照《民事诉讼法》的规定，如果不能以彼此同意的方式解决配偶之间的争端，可向法院提出诉讼。
In the procedural field the settlement of labour disputes is still governed by the old Code of Procedure in Labour Affairs adopted in 1961.
关于诉讼事务，私营部门的劳资争端继续由《劳资诉讼法》管辖。
Italy expressed deep concern at the widespread use of corporal punishment and noted that corporal punishment is mentioned in the Education Act of 1997 and that the Magistrates' Code of Procedure allows the whipping of a male child or young person.
它对普遍使用体罚手段的情况表示深切关注；并且指出，《1997年教育法》中曾经提到体罚，《司法官诉讼法》允许对男性儿童或者青年处以鞭刑。
It also notes with concern that corporal punishment is mentioned in the Education Act of 1997 and that the Magistrate Code of Procedure allows the whipping of a male child or a young person.
委员会还关切地注意到1997年《教育法》中提到体罚，《治安程序法》也允许对男孩或青少年施以鞭刑。
Referring to Article III NYC which provides that the contracting States shall enforce arbitral awards in accordance with their rules of procedure, the Court noted that the term "rules of procedure" in the NYC is not limited to the Code of Procedure but includes all laws organizing proceedings, such as the Egyptian Arbitration Law.
法庭提及《纽约公约》第三条规定，缔约国应根据程序规则，执行仲裁裁决；法庭指出，《纽约公约》所用的"程序规则"一词不仅限于《诉讼法》，还包括所有组织程序法，例如《埃及仲裁法》。
The relevant amendment to the Magistrate's Code of Procedure Act had already been drafted and would be presented to the next session of Parliament.
《程序法的法官守则》修正案的起草工作已经完成，将在下届议会中提出。