back translation | English-Chinese dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images
Collins

back

  
I   
      n   c  
1    [+of person, animal]   背 部   [bèibù]  
2      (not front)   [+of hand, neck, legs]   背 面   [bèimiàn]  
[+of house, door, book]  
后 面   [hòumiàn]  
[+of car]  
后 部   [hòubù]  
[+of train]  
尾 部   [wĕibù]  
[+of chair]  
靠 背   [kàobèi]  
3      (FOOTBALL, defender)   后 卫   [hòuwèi]  
II   
      vt  
1      (support)  
  [+candidate, plan]  
支 持   [zhīchí]  
The union will back Mr Green.      工 会 将 支 持 格 林 先 生 。,   (financially)    资 助
[zīzhù]  
The group is backed by big multinationals.      该 团 体 由 大 型 的 跨 国 公 司 资 助 。  
2      (bet on)  
  [+horse, team]  
下 赌 注 于   [xià dŭzhù yú]  
Did you back the winner?      你 是 否 赌 赢 家 ?  
3      (reverse)  
  [+car]  
   [dào]  
She backed the car a few feet.      她 把 车 向 后 倒 了 几 英 尺 。  
III   
      vi     (reverse)  
[person, car etc]  
倒 着 行 驶   [dàozhe xíngshĭ]  
She backed out of the drive.      她 倒 着 行 驶 出 车 道 。  
IV   
      adj  
1    [garden, door, room, wheels]   后 面 的   [hòumiàn de]  
2    [payment, rent]   拖 欠 的   [tuōqiàn de]  
V   
      adv  
1      (not forward)   向 后   [xiàng hòu]  
Charlie glanced back.      查 理 向 后 扫 了 一 眼 。  
2      (returned)  
to be back      回 来
[huílai]  
He's back.      他 回 来 了 。  
3      (when returning sth)       [huán]  
She handed the knife back.      她 把 刀 还 回 来 了 。  
Can I have it back?      我 能 要 回 它 吗 ?  
4      (repetition)       [huí]  
She stared back at me.      她 回 瞪 着 我 。  
5      (in the past)   以 前   [yĭqián]  
The story starts back in 1950.      故 事 开 始 于 1 9 5 0 年 。  
6      (away)   远 离   [yuănlí]  
Keep back from the edge of the platform.      站 在 远 离 站 台 边 缘 的 地 方 。  
to do sth behind sb's back      背 着 某 人 做 某 事  
to turn one's back on sb/sth        (fig)   不 理 睬 某 人 / 某 事  
to have one's back to the wall        (fig)   陷 入 绝 境  
to break the back of a job      度 过 最 艰 难 的 时 刻  
to take a back seat        (fig)   把 权 利 让 与 他 人  
back and forth      来 回  
at the back (of)        (of crowd, building)    在 ( . . . 的 ) 后 面  
back to front        (esp BRIT)   前 后 倒 置  
You've got your T-shirt on back to front.      你 把 T恤 衫 前 后 穿 反 了 。  


answer back  
I   
      vi   顶 嘴   [dĭngzuĭ]  
II   
      vt   跟 . . . 顶 嘴   [gēn...dĭngzuĭ]  
back away  
      vi   向 后 退   [xiàng hòu tuì]  
back down  
      vi   做 出 让 步   [zuòchū ràngbù]  
back off  
      vi     (draw back)   退 避   [tuìbì]  
back onto  
      vt fus   背 靠   [bèikào]  
back out  
      vi     (withdraw)   退 出   [tuìchū]  
to back out of sth        [+deal, agreement etc]   退 出 某 事  
back up  
I   
      vt  
1      (support)  
  [+statement, theory etc]  
证 实   [zhèngshí]  
Her views are backed up by an official report on crime.      一 份 官 方 犯 罪 报 告 证 实 了 她 的 观 点 。  
2      (provide alibi for)  
  [+friend, accomplice]  
为 . . . 作 证   [wèi...zuòzhèng]  
The girl denied being there, and the man backed her up.      女 孩 否 定 当 时 在 那 里 , 男 子 为 她 作 了 证 。  
3      (help)  
  [+person]  
支 持   [zhīchí]  
His employers backed him up.      他 的 雇 主 支 持 他 。  
4      (COMPUT)  
  [+disk]  
备 份   [bèifèn]  
5      (reverse)  
  [+car]  
   [dào]  
II   
      vi     (reverse)  
[person, car]  
倒 行   [dàoxíng]  
bring back  
      vt  
1      (return)   带 回 来   [dài huílái]  
She brought my book back.      她 把 我 的 书 带 回 来 了 。  
2      (restore)  
  [+hanging etc]  
恢 复   [huīfù]  
Some people want to bring back the death penalty.      一 些 人 想 恢 复 死 刑 。  
3      [+memory]   使 人 回 忆 起   [shĭ rén huíyì qĭ]  
Your article brought back sad memories for me.      你 的 文 章 使 我 回 忆 起 一 些 难 过 的 往 事 。  
buy back  
      vt   回 买   [huímăi]  
call back  
I   
      vi  
1      (return)   回 来   [huílái]  
2      (TEL)   再 打 电 话   [zài dă diànhuà]  
II   
      vt     (TEL)   给 . . . 回 电 话   [gĕi...huí diànhuà]  
choke back  
      vt  
  [+tears]  
忍 住   [rĕnzhù]  
come back  
      vi  
1      (return)   回 来   [huílái]  
I'm coming back to that        (in discussion etc)    我 过 会 儿 再 回 到 那 个 问 题  
can I come back to you on that one?      我 能 过 会 儿 再 跟 你 讨 论 那 个 问 题 吗 ?  
to come back into fashion      重 新 又 流 行 起 来  
2      (come to mind)  
it will come back to you      你 会 回 想 起 来 的
[nĭ huì huíxiăng qĭlái de]  
it all came back      全 都 想 起 来 了  
cut back  
      vt  
1      [+plants, foliage]   修 剪   [xiūjiăn]  
2    , cut back on  
  [+production, expenditure]  
削 减   [xuējiăn]  
date back  
      vi  
date back (to)      回 溯 ( 至 . . . )
[huíshù (zhì...)]  
double back  
      vi  
[person]  
原 路 折 回   [yuánlù zhé huí]  
fall back  
      vi     (retreat)   撤 退   [chètuì]  
fall back on  
      vt fus     (resort to)   依 靠   [yīkào]  
fight back  
I   
      vi   回 击   [huíjī]  
II   
      vt  
  [+tears, fear]  
抑 制 住   [yìzhì zhù]  
force back  
      vt  
  [+tears, urge]  
强 忍 住   [qiáng rĕnzhù]  
get back  
I   
      vi  
1      (return)   回 来   [huílái]  
2      (move away)  
get back!      快 回 来 !
[kuài huílái!]  
II   
      vt     (reclaim)   重 新 得 到   [chóngxīn dédào]  
All he wanted was to get his girlfriend back.      他 所 想 的 一 切 都 是 让 女 朋 友 再 回 到 身 边 。  
get back at  
      vt fus  
to get back at sb (for sth)      ( 因 某 事 ) 对 某 人 进 行 报 复
[(yīn mŏushì) duì mŏurén jìnxíng bàofù]  
get back to  
      vt fus  
1      (return to)  
  [+activity, work]  
回 到   [huídào]  
  [+normality]  
恢 复   [huīfù]  
  [+subject]  
重 新 回 到   [chóngxīn huídào]  
to get back to sleep      重 又 睡 着  
2      (contact again)   再 与 . . . 联 络   [zài yŭ...liánluò]  
give back  
      vt  
  [+money, book etc]  
交 还   [jiāohuán]  
to give sth back to sb      把 某 物 交 还 给 某 人  
go back  
      vi     (return)   返 回   [fănhuí]  
go back on  
      vt fus  
  [+promise, agreement]  
背 弃   [bèiqì]  
go back to  
      vt fus  
  [+activity, work, school]  
回 到   [huídào]  
hang back  
      vi     (hesitate)   踌 躇 不 前   [chóuchú bùqián]  
hit back  
I   
      vi  
1      (lit)     (strike)   回 击   [huíjī]  
2      (fig)     (counterattack)  
to hit back (at sb)      回 击 ( 某 人 )
[huíjī(mŏurén)]  
II   
      vt   回 击   [huíjī]  
hold back  
      vt  
1      [+person, progress]   阻 拦   [zŭlán]  
She's very ambitious, so don't try to hold her back.      她 很 有 野 心 , 别 阻 拦 她 。  
2      [+secret, information]   隐 瞒   [yĭnmán]  
I want the truth, now, with nothing held back.      我 现 在 要 的 是 真 相 , 没 有 一 点 隐 瞒 。  
keep back  
I   
      vt  
1      (reserve)  
  [+paint, ingredients]  
保 留   [băoliú]  
Keep back enough juice to make the sauce.      留 足 够 的 汁 做 调 味 汁 。  
2      (conceal)  
  [+information]  
隐 瞒   [yĭnmán]  
I can't help feeling he's keeping something back.      我 总 觉 得 他 在 隐 瞒 着 什 么 。  
II   
      vi   不 靠 近   [bù kàojìn]  
Keep back or I'll shoot.      别 向 前 , 不 然 我 就 开 枪 了 。  
knock back  
inf  
      vt  
  [+drink]  
一 饮 而 尽   [yīyĭn érjìn]  
laid-back  
inf  
      adj   松 弛 的   [sōngchí de]  
lead back  
      vi   带 回   [dàihuí]  
lie back  
      vi  
[person]  
向 后 靠   [xiànghòu kào]  
look back  
      vi  
1      (think back)   回 顾   [huígù]  
The past always seems better when you look back on it.      当 你 回 顾 往 事 的 时 候 , 过 去 总 是 那 么 美 好 。  
2      (glance back)   回 头 看   [huítóu kàn]  
to look back at sth/sb      回 头 看 某 物 / 某 人  
looking back,...      回 想 起 来 , . . .  
move back  
I   
      vi  
1      (return, to town, area)   回 来   [huílái]  
2      (backwards)   
[person, troops, vehicle]  
后 退   [hòutuì]  
II   
      vt  
  [+crowd]  
使 后 退   [shĭ hòutuì]  
  [+object]  
  (less far forward)    往 后 移 [wăng hòuyí]     (to original position)    使 回 原 位 [shĭ huíyuánwèi]     (in board game)    后 退 [hòutuì]  
Move back three squares.      后 退 3 格 。  
pay back  
      vt  
1      [+money, loan]   偿 还   [chánghuán]  
2      [+person]     (with money)    还 给   [huángĕi]  
peel back  
      vt   剥 开   [bōkāi]  
phone back  
I   
      vt  
1      (return call of)   给 . . . 回 电 话   [gĕi...huí diànhuà]  
2      (call again)   再 给 . . . 打 电 话   [zài gĕi...dă diànhuà]  
II   
      vi  
1      (return call)   回 电   [huídiàn]  
2      (call again)   再 打 电 话   [zài dă diànhuà]  
play back  
      vt  
  [+recording, message, video]  
回 放   [huífàng]  
plough back  
      vt  
to plough sth back (into sth)        [+profits]   把 某 事 再 投 资 ( 于 某 事 )
[bă mŏushì zài tóuzī (yú mŏushì)]  
pull back  
      vi  
1      (retreat)  
[troops]  
撤 退   [chètuì]  
2      (change mind)  
to pull back (from sth/from doing sth)      中 止 ( 某 事 / 做 某 事 )
[zhōngzhĭ (mŏushì/zuò mŏushì)]  
push back  
      vt  
  [+chair, hair]  
往 后 推   [wănghòu tuī]  
put back  
      vt  
1      (replace)   放 回   [fànghuí]  
I put the book back on the shelf.      我 把 书 放 回 书 架 。  
2      (postpone)   推 迟   [tuīchí]  
3      (delay)   使 延 误   [shĭ yánwù]  
4      [+watch, clock]   倒 拨   [dàobō]  
ring back     (BRIT, TEL)  
I   
      vt   回 电 话   [huí diànhuà]   美 = call back   美 = call back  
II   
      vi   再 打 电 话   [zài dă diànhuà]   美 = call back   美 = call back  
send back  
      vt  
  [+goods]  
退 还   [tuìhuán]  
set back  
      vt  
1      (cost)  
to set sb back 5 pounds      inf   花 了 某 人 5 英 镑
[huāle mŏurén wŭ yīngbàng]  
2      (delay)  
to set sb/sth back      耽 搁 某 人 / 某 事
[dānge mŏurén/mŏushì]  
Bad weather set us back by about three weeks.      恶 劣 的 天 气 耽 搁 了 我 们 3 个 星 期 。  
3      (situate)  
a house set back from the road      远 离 公 路 的 一 幢 房 子
[yuănlí gōnglù de yīzhuàng fángzi]  
sit back  
inf  
      vi     (fig)   在 一 旁 闲 着   [zài yīpáng xiánzhe]  
step back  
      vi  
to step back (from sth)        (fig)   跳 出 ( 某 事 ) 来 看
[tiàochū (mŏushì) láikàn]  
strike back  
      vi  
1      (MIL)   反 击   [fănjī]  
2    [person]     (retaliate)   回 击   [huíjī]  
take back  
      vt  
1      (return)  
  [+goods]  
退 回   [tuìhuí]  
2      (retract)  
  [+one's words]  
收 回   [shōuhuí]  
think back  
      vi  
to think back (to sth)      回 想 起 ( 某 事 )
[huíxiăng qĭ (mŏushì)]  
turn back  
I   
      vi   往 回 走   [wănghuí zŏu]  
II   
      vt  
  [+person, vehicle]  
掉 头   [diàotóu]  
Translation English - Chinese Collins Dictionary  
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising