attach

əˈtætʃ
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of attach from English into Chinese

Related topics:

Verb

1.

physical connection

tr./intr.
join or fasten something to another thing
tr./intr.
附 fù连接 liánjiē固定 gùdìng
  • Please attach the document to the email.请将文件附在电子邮件上。
2.

technology

tr./intr.TECH.
send a file with a message in computing
tr./intr.TECH.
附上 fù shàng附加 fùjiā添加 tiānjiā
  • I will attach the report to the email.我会在邮件中附上报告。
3.

relationship

intr.
form emotional or social ties
intr.
依附 yīfù结交 jiéjiāo
  • She quickly attached herself to the group.她很快就依附在那群人身边。
4.

contract papers

tr.Rare
include or append as a condition
tr.Rare
附加 fùjiā附带 fùdài附上 fùshàng
  • The contract will attach several conditions.合同将附加若干条件。
5.

court order

tr.TECH.US
legally seize or take possession of assets
tr.TECH.US
扣押 kòu yā
  • The court decided to attach his wages for child support.法院决定扣押他的工资用于子女抚养费。
Add a suggestion |

Expressions with attach: examples in English and translations in Chinese

加入
依附于
During orientation, Carla chose to attach herself to the debate team.
固定到
附加到
Please attach the label to the package.
归咎于
把责任推给
They tried to attach blame to the new manager.
贴上污名
加上污名
They attach a stigma to asking for help.
重视
看重
She attaches importance to honesty in all her dealings.
重视
看重
Many people attach significance to birthdays.

Synonyms and analogies of attach in English

Examples of attach in a sentence

  • She will attach the label to the package.
  • Please attach the image to the chat.
  • He forgot to attach the document to the message.
  • He tends to attach to new friends easily.
  • Children often attach to their caregivers.
  • The agreement will attach a confidentiality clause.

Translations of "attach" in Context ordered by category and frequency

Verb
重视v. - zhòng shì

We should attach importance to good communication skills at work.

我们在工作中应该重视良好的沟通能力。

附加v. - fù jiā

Donor countries sometimes attach conditions to their foreign aid packages.

捐助国有时会在援助方案中附加各种条件。

附上v. - fùshàng

The system allows you to attach videos along with your text notes.

这个系统允许你在文字笔记旁边附上视频文件。

连接v. - lián jiē

We need an anchorage point to attach the safety harness before starting work.

开工前我们需要一个固定点来连接安全带。

安装v. - ān zhuāng

Temporarily attach the pilot bolt with a new gasket.

暂时用新衬垫安装导向螺栓。

附v. - fù

Please do not attach pictures or video to the email.

请勿在邮件中附任何图片或视频。

添加v. - tiān jiā

Select the appropriate location to attach a label, note or annotation.

选择相应位置添加标签批注或注释。

附带v. - fù dài

When you apply for sickness allowance, please attach the following

递交疾病补贴申请时,请附带下列文件:

Explore more translations and examples on Reverso Context

attach: Examples and translations in context

Parents attach importance to their children's education and development.

父母都十分重视子女的教育和成长。

We attach great importance to friendly atmosphere and respectful interaction.

我们高度重视营造友好的氛围和相互尊重的沟通模式。

They attach great importance to systematic, cumulative and sustainable capacity building.

它们高度重视系统全面、逐步积累和可持续的能力建设。

That is why we attach great importance to initial training and personnel development.

这也是我们高度重视初期培训和人员发展的重要原因。

We attach special importance to this process and promise to play our part.

我们特别重视这一过程并承诺发挥我们的作用。

It's important to attach credence to credible news sources.

重视并相信可信的新闻来源非常重要。

Many people do not attach importance to how important clean between meals.

许多人不重视如何重要的清理之间的饭菜。

More and more people attach importance to reducing greenhouse gas emission.

越来越多的人开始重视减少温室气体排放。

See also:

attach toattach importance to
Browse the dictionary entries starting with “a”:
Why use Reverso English-Chinese Dictionary to learn "attach"?
  • Find accurate translations for "attach" in Chinese

    Explore various translations of "attach" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "attach" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "attach" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "attach" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "attach" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "attach" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Chinese translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store