amendment

əˈmɛndmənt
Translation Definition
NEW

Translation of amendment from English into Chinese

Related topics:

Noun

1.

improvement

change made to improve something
修正案 修改 xiūgǎi改动 gǎidòng
  • The amendment improved the clarity of the document.该修正案提高了文件的清晰度。
2.

legal change

TECH.
formal change to a legal document
TECH.
修正案 修订 xiūdìng修改 xiūgǎi
  • The amendment to the law was passed unanimously.法律的修正案获得了一致通过。
3.

legislative

TECH.
proposed change in a legislative bill
TECH.
修正案 修订 xiūdìng修改提案
  • The senator proposed an amendment to the bill.参议员提出了对该法案的修正案。
Add a suggestion |

Expressions with amendment: examples in English and translations in Chinese

宪法修正案
The new constitutional amendment guarantees equal voting rights for all citizens.
合同修正案
The contract amendment extended the project deadline by six months.
修正案草案
The committee reviewed the draft amendment before the final vote.
可修改的
可更改的
The contract is subject to amendment by both parties.
违宪修正案
The court struck down the unconstitutional amendment.
友好修正案
友好修改
The committee accepted a friendly amendment to clarify the motion.

Synonyms and analogies of amendment in English

Examples of amendment in a sentence

  • They proposed an amendment to enhance the system.
  • The amendment was added to the constitution.
  • They proposed an amendment to the contract terms.
  • The amendment was debated for hours in parliament.
  • Citizens supported the amendment to improve healthcare.

Translations of "amendment" in Context ordered by category and frequency

Noun
修正案n. - xiū zhèng àn

The proposed amendment would create a safe harbor for platforms moderating harmful content.

拟议修正案将为审查有害内容的平台建立一个安全港湾。

修正n. - xīuzhèng

The amendment will materially alter the original agreement between parties.

这项修正将从根本上改变双方原先的协议。

修订n. - xiū dìng

The retroactive amendment was made to address past errors in billing.

作出这一追溯修订是为了纠正以往在收费上的错误。

修改n. - xiūgǎi

The amendment allows these funds and programmes to establish their own review bodies.

这一修改将允许此类基金和方案建立自己的审查机构。

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for amendment:

  • 修订本n.
  • 改动n.
  • 修订版n.
  • 改良n.
  • 改正n.

amendment: Examples and translations in context

The eighteenth amendment to the law was repealed decades ago.

法律的第十八条修正案在几十年前就被废除了。

He wrote a paper on the nineteenth amendment and its impact on voting rights.

他写了一篇关于第十九条宪法修正案及其对投票权影响的论文。

The debated amendment is scheduled for a vote next week.

这项备受争议的修正案预计将在下周进行表决。

The amendment was ratified by popular vote in the general election.

这一修正案在大选中经全民投票获得批准。

The amendment was put before parliament for debate and decision.

该修正案已提交议会进行辩论和表决。

The new amendment aims to nullify previous legislation on environmental issues.

这一新的修正案旨在废除之前与环保相关的立法。

Recent measures taken included an amendment protecting women engaged in night work.

最近采取的措施包括制订了保护从事夜班妇女的修正案。

I am ready to discuss my amendment when you think it is right.

我随时准备在你认为适当的时候讨论我的修正案。

See also:

constitutional amendmentdraft amendment
Browse the dictionary entries starting with “a”:
Why use Reverso English-Chinese Dictionary to learn "amendment"?
  • Find accurate translations for "amendment" in Chinese

    Explore various translations of "amendment" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "amendment" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "amendment" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "amendment" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "amendment" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "amendment" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Chinese translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store