zigzag

ˈzɪɡzæɡ
zigzaggedzigzagging
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of zigzag into Arabic,

Adjective

pattern

having sharp alternating turns or angles
  • She walked along a zigzag path up the hill.سارت على طريق متعرج صاعد إلى التل.

Verb

1.

movement

intr.
move with sharp turns in alternating directions
intr.
تَعَرَّجَ تَلَوَّى talawwāانْعَطَفَ يَمِينًا وَيَسَارًا
  • The rabbit zigzagged to escape the fox.الأرنب تعرج ليهرب من الثعلب.
2.

movement

tr.
create a pattern with sharp turns
tr.
خَطَّ بِخُطُوط مُتَعَرِّجَة رَسَمَ خُطُوطًا مُتَعَرِّجَة
  • The artist zigzagged the paint across the canvas.خَطَّ بِخُطُوط مُتَعَرِّجَة الطلاء عبر اللوحة.

Noun

line

pattern or shape with sharp, alternating angles
  • The road followed a zigzag up the mountain.اتبع الطريق متعرج صعودا إلى الجبل.

Adverb

path movement

in a line or path that alternates sharp angles
بِشَكْلٍ مُتَعَرِّج بِخَطٍّ مُتَعَرِّج
  • The rabbit ran zigzag to escape the fox..ركض الأرنب بشكل متعرج ليهرب من الثعلب.
Add a suggestion |

Expressions with zigzag: examples in English and translations in Arabic

بِشَكْلٍ مُتَعَرِّجٍ
The rabbit ran in a zigzag to escape the fox.

Images of zigzag

  • zigzag: pattern or shape with sharp, alternating angles
    (line) مُتَعَرِّج

Synonyms and analogies of zigzag in English

Examples of zigzag in a sentence

  • He drew a zigzag border around the illustration.
  • The cyclist zigzagged through the parked cars.
  • Flames zigzagged up the wall during the storm.
  • The cyclist zigzagged through the cones.
  • Lightning zigzagged across the night sky.
  • The artist painted a zigzag on the canvas.

Translations of "zigzag" in Context ordered by category and frequency

Adjective
مُتَعَرِّجadj. - mutaʿarrij

He painted a zigzag across the canvas using bright acrylic colors.

قام برسم نمط متعرج عبر اللوحة باستخدام ألوان أكريليك مشرقة.

Adverb
بِشَكْلٍ مُتَعَرِّجadv.

The traffic moved zigzag as cars changed lanes to get through the jam.

تحركت حركة المرور بشكل متعرج بينما كانت السيارات تغير حاراتها لتجاوز الازدحام.

تَعَرَّجَ

The zigzag of the fence made the property seem more interesting.

جعل التعرج في السياج العقار يبدو أكثر إثارة للاهتمام.

Explore more translations and examples on Reverso Context

zigzag: Examples and translations in context

She painted zigzag lines on the canvas for an abstract art piece.

رسمت خطوطًا متعرجة على اللوحة للحصول على قطعة فن تجريدي.

A zigzag parting can add fun and character to your hairstyle.

يمكن للفرق المتعرج أن يضيف لمسة من المرح والشخصية إلى تسريحتك.

The child drew a zigzag line with crayons in his coloring book.

رسم الطفل خطاً متعرجًا بألوان شمعية في كتاب التلوين الخاص به.

In geometry class, we learned to identify a zigzag in various shapes.

في حصة الهندسة، تعلمنا كيفية تحديد نمط متعرج في الأشكال المختلفة.

The pattern on the fabric was a repeated zigzag that felt very modern.

كان النمط على القماش عبارة عن نمط متعرج متكرر بدا عصريًا للغاية.

The traffic moved zigzag as cars changed lanes to get through the jam.

تحركت حركة المرور بشكل متعرج بينما كانت السيارات تغير حاراتها لتجاوز الازدحام.

The road ahead was marked by a bold zigzag, making navigation tricky.

كان الطريق أمامنا يتأرجح بنمط متعرج جريء، مما جعل الملاحة صعبة.

The kite flew zigzag in the windy sky, creating a colorful spectacle.

طارت الطائرة الورقية بشكل متعرج في السماء العاصفة، مكونة مشهدًا ملونًا.

See also:

in a zigzag
Browse the dictionary entries starting with “z”:
Why use Reverso English-Arabic Dictionary to learn "zigzag"?
  • Find accurate translations for "zigzag" in Arabic

    Explore various translations of "zigzag" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "zigzag" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "zigzag" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "zigzag" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "zigzag" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "zigzag" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Arabic translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store