wrongful

ˈrɔŋfəl
Translation Definition
NEW

Translation of wrongful into Arabic

Adjective

1.

unethical

immoral, unjust, or illegal
  • The company faced backlash for its wrongful practices.واجهت الشركة انتقادات بسبب ممارساتها غير المشروعة.
2.

rights violation

unlawfully violating the rights of others
  • He was accused of wrongful imprisonment.تم اتهامه بالسجن غير شرعي.
Add a suggestion |

Expressions with wrongful: examples in English and translations in Arabic

سُلُوك غَيْر مَشْرُوع
The employee was fired for wrongful conduct towards his colleagues.
فصل تعسفي
He sued the company for wrongful dismissal.
فِعْل غَيْر مَشْرُوع
The court decided his failure to warn customers was a wrongful act.
وَفَاة غَيْر مَشْرُوعَة
They pursued a wrongful death claim against the company.
اعْتِقَال غَيْر قَانُونِي
تَوْقِيف غَيْر قَانُونِي
She filed a complaint, claiming wrongful arrest during the peaceful demonstration.

Synonyms and analogies of wrongful in English

adj.illegalunjustunlawfulMore synonyms

Examples of wrongful in a sentence

  • The lawsuit was filed for wrongful imprisonment.
  • The company faced a lawsuit for wrongful termination.
  • She received compensation for wrongful eviction.

Translations of "wrongful" in Context ordered by category and frequency

Adjective
خَاطِئadj. - khaaTiʾ

Extrajudicial processes can often lead to wrongful punishments and injustices.

يمكن أن تؤدي العمليات خارج نطاق القانون غالبًا إلى عقوبات خاطئة وظلم.

غَيْر مَشْرُوعadj.

They uncovered evidence of wrongful behavior in the previous administration's dealings.

اكتشفوا أدلة على سلوك غير مشروع في تعاملات الإدارة السابقة.

ظالِمadj. - Zaalim

The suborned testimony led to a wrongful conviction, where justice failed dramatically.

أدى شهادة المُرشّى إلى إدانة ظالمة، حيث فشلت العدالة فجأة.

خَطَأadj. - khaTaʾ

Remedies against wrongful detention or coercive measures during criminal investigations

٥ - معالجة حالات الاحتجاز خطأً أو التدابير القسرية أثناء التحقيقات الجنائية

جائِرadj. - jaaʾir

Tales of exoneration after wrongful imprisonment face some fundamental narrative challenges.

وتواجه حكايات التبرئة بعد السجن الجائر بعض التحدّيات السردية الجوهرية.

غَيْر قَانُونِيّadj.

He emphasized that the wrongful occupation of another person's home or property was not only unacceptable but unlawful.

وشدد على أن الاستيلاء بطريقة غير مشروعة على دار أو ملكية شخص آخر لا يعد أمرا غير مقبول فحسب وإنما غير قانوني أيضا.

غَيْر شَرْعِيّadj.

For wrongful arrest and unlawful imprisonment...

بسبب الإعتقال الجائر و الحبس الغير شرعي

ضَارّadj. - Daarr

Wholly the result of wrongful intentional conduct of a third party, including the person who suffered damage."

د) كانت بالكامل نتيجة مسلك ضار مقصود من جانب طرف ثالث، بما في ذلك الشخص الذي لحقه الضرر"

Explore more translations and examples on Reverso Context

wrongful: Examples and translations in context

An accurate lineup is crucial for avoiding wrongful identification of suspects.

يعتبر طابور التعرف الدقيق أمراً حيوياً لتجنب تحديد الهوية الخاطئ للمشتبه بهم.

Public employees may seek redress in the administrative court for wrongful actions.

قد يلجأ الموظفون العموميون إلى محكمة القضاء الإداري لمعالجة الأفعال الخاطئة.

Journalists described the wrongful execution as the worst miscarriage of justice imaginable.

وصف الصحفيون الإعدام الخاطئ بأنه أسوأ خطأ قضائي يمكن تصوره.

Many employees fear retaliation when they blow the whistle on wrongful practices.

يخشى العديد من الموظفين الانتقام عندما يبلغون عن الممارسات الخاطئة.

Her wrongful association led to the outlawry of her entire family.

ارتباطها الخاطئ أدى إلى الإعلان عن خارج القانون لعائلتها بأكملها.

The evidence was cooked, leading to a wrongful conviction in the case.

تم تزوير الأدلة، مما أدى إلى إدانة خاطئة في القضية.

Many believed the evidence could overturn years of wrongful allegations against him.

يعتقد الكثيرون أن الأدلة يمكن أن تلغي سنوات من الادعاءات الخاطئة ضده.

Her wrongful assumptions led to a number of misunderstandings among friends.

افتراضاتها الخاطئة أدت إلى عدد من سوء الفهم بين الأصدقاء.

See also:

wrongful actwrongful deathwrongful conductwrongful arrestwrongful dismissal
Browse the dictionary entries starting with “w”:
Why use Reverso English-Arabic Dictionary to learn "wrongful"?
  • Find accurate translations for "wrongful" in Arabic

    Explore various translations of "wrongful" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "wrongful" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "wrongful" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "wrongful" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "wrongful" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "wrongful" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Arabic translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store