Translation of write off into Arabic
Phrasal verb
figurative
assign a low value to someone or something- Don't write off his potential so quickly.لا تستبعد إمكانياته بهذه السرعة.
accounting
- The company decided to write off the old equipment.قررت الشركة شَطْب المعدات القديمة من دفاترها.
accounting
- The accountant decided to write off the bad debt.قرر المحاسب أن يشطب الدين المعدوم.
Synonyms and analogies of write off in English
Examples of write off in a sentence
They decided to write off the debt as uncollectible. They decided to write off the old equipment. She was quick to write off his suggestions. The retailer wrote off the damaged inventory. They will write off the unpaid loan this year. They had to write off several accounts this year.
The company will write off obsolete inventory. The storm wrote off the old barn. The flood wrote off many homes.
damaged item
- The car was a write-off after the accident.أصبحت السيارة تالفة بعد الحادث.
accounting
- The company recorded a write-off for the bad debt.سجلت الشركة شطب للديون المعدومة.
dismissal
- His first draft was a write-off, so he started over..كانت المسودة الأولى له خسارة، لذلك بدأ من جديد.
Expressions with write-off: examples in English and translations in Arabic
Translations of "write off" in Context ordered by category and frequency
One should not write off the e-mail addresses from business cards or questionnaires.
واحد لا ينبغي شطب عناوين البريد الإلكتروني من بطاقات العمل أو الاستبيانات.
Businesses would get to immediately write off investments for the next five years.
وسوف يُسمح للشركات على الفور شطب النفقات الرأسمالية لمدة خمس سنوات على الأقل.
Applying for a write off of part of the debt.
لمرة واحدة شطب جزء من الديون.
I wanted a real answer, not a write off, and I wasn't coming to one.
أردت ردا حقيقيا، وليس شطب، ولم أكن قد أتيت إلى واحدة.
write off: Examples and translations in context
Investors often write off failing ventures before moving on to more promising ideas.
غالباً ما يقوم المستثمرون بشطب المشاريع الفاشلة قبل التركيز على الأفكار الواعدة.
The accountant suggested they write off the uncollectible debts in their records.
اقترح المحاسب أن يقوموا بشطب الديون غير القابلة للتحصيل من سجلاتهم.
Still, there are several expenses you can write off.
ولكن هناك مصاريف أخري يمكنك شطبها.
Under the framework, businesses would be allowed to immediately write off their capital spending for at least five years.
وسوف يُسمح للشركات على الفور شطب النفقات الرأسمالية لمدة خمس سنوات على الأقل.
Do not write off difficult interactions as a mistake or a waste of time.
لا تشطب التفاعلات الصعبة باعتبارها خطأ أو مضيعة للوقت.
None of this means that we should write off Greece's EU membership.
لا شيء من هذا يعني أننا نشطب عضوية اليونان في الاتحاد الأوروبي.
See also: