Translation of workstream into Arabic
Noun
project management
- The new software implementation was divided into several workstreams.تم تقسيم تنفيذ البرنامج الجديد إلى عدة مسارات العمل.
business
- The project manager coordinated the workstream to meet deadlines.نسق مدير المشروع مسار العمل للوفاء بالمواعيد النهائية.
Synonyms and analogies of workstream in English
Examples of workstream in a sentence
They managed the workstream efficiently. Each department contributed to the workstream. The workstream was essential for the project's success.
Translations of "workstream" in Context ordered by category and frequency
Completing the first phase of the workstream is crucial for project success.
إكمال المرحلة الأولى من مسار العمل أمر حاسم لنجاح المشروع.
Monitoring the workstream regularly can prevent delays and keep the project aligned.
يمكن لمراقبة مسار العمل بانتظام منع التأخيرات والحفاظ على توافق المشروع.
A flexible workstream allows us to adapt to changes without losing momentum.
يسمح مسار العمل المرن لنا بالتكيف مع التغييرات دون فقدان الزخم.
The team collaborated on the same workstream to ensure consistent project progress.
تعاون الفريق على نفس مسار العمل لضمان تقدم المشروع بثبات.
workstream: Examples and translations in context
Our design workstream is currently focused on user feedback and revisions.
يركز حاليًا مسار العمل الخاص بالتصميم لدينا على ملاحظات المستخدم والمراجعات.
Our software development workstream includes coding, testing, and deployment stages.
يشمل مسار العمل الخاص بتطوير البرمجيات لدينا مراحل البرمجة والاختبار والنشر.
The sales workstream must align with marketing efforts for maximum impact.
يجب أن يتماشى مسار العمل الخاص بالمبيعات مع جهود التسويق لتحقيق أقصى تأثير.
To meet deadlines, we must prioritize our workstream effectively.
لتلبية المواعيد النهائية، يجب علينا إعطاء الأولوية لمسار العمل لدينا بشكل فعال.
The workstream for the event preparation includes venue booking and vendor coordination.
يتضمن مسار العمل لتحضير الحدث حجز المكان والتنسيق مع البائعين.
The project manager outlined the workstream to ensure everyone understands their responsibilities.
قام مدير المشروع بتوضيح مسار العمل لضمان فهم الجميع لمسؤولياتهم.