Translation of workshop into Arabic
Noun
education
brief course for a small group with interaction- She attended a workshop on creative writing.حضرت ورشة عمل عن الكتابة الإبداعية.
construction
building with tools for making or repairing things- He spent the afternoon in his workshop fixing the chair.قضى فترة بعد الظهر في ورشة يصلح الكرسي.
manufacturing
- The workshop was filled with tools and machines.كانت الورشة مليئة بالأدوات والآلات.
Verb
improve skills
conduct a meeting or seminar to discuss and improve something- We will workshop the new marketing strategies next week..سوف نعقد ورشة عمل لاستراتيجيات التسويق الجديدة الأسبوع المقبل.
business
- The team will workshop the proposal next week.سيقوم الفريق بتطوير جماعي للاقتراح الأسبوع المقبل.
theater
- The director decided to workshop the new play.قرر المخرج أن يطور من خلال البروفات المسرحية الجديدة.
Expressions with workshop: examples in English and translations in Arabic
Images of workshop
(construction) وَرْشَة 
(manufacturing) وَرْشَة
Synonyms and analogies of workshop in English
Examples of workshop in a sentence
He led a workshop on digital marketing strategies. The workshop was filled with the sound of hammers. He built a new table in his workshop. The workshop smelled of fresh wood and paint. He spent hours in the workshop crafting furniture. They will workshop the proposal tomorrow.
We need to workshop the script before the rehearsal. We need to workshop the campaign ideas tomorrow. Let's workshop the script to enhance its impact. They workshopped the script until it was perfect. We need to workshop the scenes before the final performance.
Translations of "workshop" in Context ordered by category and frequency
Joining that workshop put my writing career on the right track.
الالتحاق بتلك الورشة وضع مسيرتي في الكتابة على الطريق الصحيح.
He attended a workshop on retail marketing and consumer engagement.
حضر ورشة عمل عن تسويق البيع بالتجزئة والتفاعل مع المستهلكين.
He lifted his ideas to inspire others during the creative workshop.
لقد رفع من أفكاره لإلهام الآخرين خلال ورشة العمل الإبداعية.
Reflecting the large number of high-quality presentations at the workshop.
وهذا ينعكس في العديد من العروض عالية الجودة في ندوة اليوم.
The jacksmith's workshop was filled with a variety of tools and equipment.
كان مشغل الحداد الشامل مليئاً بمجموعة متنوعة من الأدوات والمعدات.
I hope we can workshop some creative concepts for the art exhibit.
آمل أن نتمكن من عقد ورشة عمل لأفكار إبداعية للمعرض الفني.
workshop: Examples and translations in context
That workshop became ground zero for new ideas in urban design.
أصبحت تلك الورشة نقطة الصفر للأفكار الجديدة في تصميم المدن.
The workshop aims to shape ideas into actionable projects and plans.
يهدف الورشة إلى تشكيل الأفكار إلى مشاريع وخطط قابلة للتنفيذ.
That workshop acted as a springboard for many innovative startup ideas.
كان ذلك الورشة منطلقًا للعديد من أفكار الشركات الناشئة المبتكرة.
The workshop taught us how to handle account payable more efficiently.
علمتنا الورشة كيفية التعامل مع الحسابات الدائنة بشكل أكثر كفاءة.
The workshop aims to close the gap in software skills among employees.
تهدف الورشة إلى تقليص الفجوة في مهارات البرمجيات بين الموظفين.
This workshop is adapted to a tee for beginners with zero experience.
هذه الورشة مُفصَّلة على المقاس تمامًا للمبتدئين بدون أي خبرة.
The advance notice of the workshop allowed me to register in time.
سمح لي الإشعار المسبق بالاشتراك في الورشة في الوقت المناسب.
The workshop will gear itself to the different skill levels of attendees.
سيقوم الورشة بتعديل نفسه ليتناسب مع المستويات المختلفة من مهارات الحضور.
See also: