Translation of workload into Arabic
Noun
employment
amount of work assigned to a person or group- The team's workload increased significantly after the project expansion.زاد عبء العمل على الفريق بشكل كبير بعد توسع المشروع.
work
amount of work for an organization- The company's workload doubled this quarter.تَضاعَف عِبء العَمَل في الشَرِكة هذا الرُبْع.
capacity
- The new printer's workload is impressive.حمل العمل للطابعة الجديدة مثير للإعجاب.
Expressions with workload: examples in English and translations in Arabic
Synonyms and analogies of workload in English
Examples of workload in a sentence
Managing the workload of the entire department is challenging. His workload increased after the promotion. The team struggled to manage the heavy workload. The server's workload increased during peak hours. Engineers tested the workload capacity of the new engine.
Translations of "workload" in Context ordered by category and frequency
They hired more staff in order to handle the increased workload.
وظفوا المزيد من الموظفين لكي يتعاملوا مع زيادة عبء العمل.
He forgot to account for the increased workload this month.
نسي أن يأخذ بعين الاعتبار زيادة حجم العمل هذا الشهر.
They hired more staff in order to handle the increased workload.
وظفوا المزيد من الموظفين لكي يتعاملوا مع زيادة عبء العمل.
As deadlines approached, the employees were pushed to the limit by their workload.
عندما اقتربت المواعيد النهائية، كان الموظفون تحت ضغط شديد بسبب حمل العمل.
Other translations for workload:
- سِعَة العَمَلn.
workload: Examples and translations in context
Finding a balance will help us keep our workload under control.
إيجاد توازن سيساعدنا في الحفاظ على عبء العمل تحت السيطرة.
She tried to excuse herself from the group project citing her workload.
حاولت الاعتذار عن مشروع المجموعة بسبب عبء العمل الثقيل عليها.
I need to cope with my workload better this semester.
أحتاج للتعامل مع عبء العمل بشكل أفضل هذا الفصل الدراسي.
They needed to balance the workload among all team members.
كانوا بحاجة إلى موازنة عبء العمل بين جميع أعضاء الفريق.
Because of the storm, our workload doubled, requiring extra staff.
بسبب العاصفة، تضاعفت عبء العمل مما استلزم الحاجة لموظفين إضافيين.
The heavy workload may eventually fatigue workers beyond their limits.
ربما يؤدي عبء العمل الثقيل إلى إرهاق العمال بما يتجاوز حدودهم.
They should quarter the workload among the team for a balanced effort.
يجب عليهم تقسيم عبء العمل بين أعضاء الفريق لتحقيق جهد متوازن.
He finally squared on his boss about the unfair workload he received.
أخيراً واجه مديره مباشرة بشأن عبء العمل غير العادل الذي يتلقاه.
See also: