Translation of working draft into Arabic
Noun
documents
early version of a document still being developed or revised- The committee reviewed the working draft before suggesting further changes.قَامَتِ اللَّجْنَةُ بِمُرَاجَعَةِ الْمُسَوَّدَةِ الأَوَّلِيَّة قَبْلَ اقْتِرَاحِ تَعْدِيلَاتٍ أُخْرَى.
Synonyms and analogies of working draft in English
Examples of working draft in a sentence
They circulated a working draft of the contract to gather stakeholder feedback.
Translations of "working draft" in Context ordered by category and frequency
There was also a working draft of the foreword.
وتوجد أيضاً مسودة عمل للتصدير الخاص بمشروع الدليل.
Obviously, right now, the working draft looks like a resolution, but the end product may well not be.
ومن الوضح ان مشروع العمل الآن يبدو كأنه قرار، ولكن النتيجة النهائية قد لا تكون كذلك.
Drafter prepares working draft risk profile
يقوم أفراد الصياغة بإعداد مشروع عامل لموجز بيانات المخاطر
The Commission would also be able to review the working draft of the Guide for legislators, time permitting.
وسوف تتمكّن اللجنة أيضا من استعراض المشروع الأولي للدليل الخاص بالمشرّعين إذا سمح الوقت بذلك.
No action was taken on the working draft.
١٥ - لم يتخذ أي إجراء بشأن مشروع ورقة العمل.
working draft: Examples and translations in context
Work has been started on a second book, which will offer an actual working draft of a law of cyberspace.
وقد بدأ العمل في إعداد كتيب ثان، سيقدم مسودة عمل فعلية لقانون بشأن الفضاء الحاسوبي.
The programming document is, in turn, informed by "working draft" strategy papers for each of the focal areas.
وتستمد وثيقة البرمجة بدورها معلوماتها من "مشروع عمل" لورقات استراتيجية كل مجال محوري.
The CIA declined to comment but pointed to statements made by one of its legal officers in a court case that said the report was a working draft that had never been finalized.
في المقابل، امتنعت وكالة الاستخبارات المركزية عن التعليق، لكنها أشارت إلى تصريحات أدلى بها أحد موظفيها القانونيين في القضية، حيث قال إن التقرير هو مسودة عمل لم يتم الانتهاء منها قط.
The purpose was to review a working draft of a practical guide for UNHCR field staff on post-conflict reintegration.
وكان غرضها استعراض مسودة عمل لدليل عملي من أجل موظفي المفوضية الميدانيين عن إعادة الإدماج لاحقاً للمنازعات.
We are grateful to have received the working draft of this study, which has been circulated among member States for consideration.
ونشعر بالامتنان لأننا تسلمنا مسودة العمل لهذه الدراسة التي عممت على الدول الأعضاء للنظر فيها.
The term "drafter" would be applied to the person to be designated by the Committee to prepare a working draft risk management evaluation for consideration by the ad hoc working group.
تنطبق عبارة "مسؤول صياغة" على الشخص الذي تحدده اللجنة لإعداد مشروع عامل لتقييم إدارة المخاطر للنظر فيه من جانب الفريق العامل المخصص.
Furthermore, the final working draft on which the informal paper was based had omitted references to the causes of the crisis, which had been set out in a proposal submitted by the Group of 77 and China.
وعلاوة على ذلك، فإن مشروع ورقة العمل النهائي الذي قامت على أساسه الورقة غير الرسمية قد أسقط إشارات إلى أسباب الأزمة، التى أوردت في مقترح مقدم من مجموعة الـ 77 والصين.
An ad hoc working group would be established by the Committee to review a working draft risk management evaluation and to prepare the draft risk management evaluation.
سيتم إنشاء فريق عامل مخصص بواسطة اللجنة لاستعراض المشروع العامل لتقييم إدارة المخاطر وإعداد مشروع إدارة المخاطر.