work

wɜrk
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of work into Arabic,

Verb

1.

employment

intr.
be employed in a job or activity
intr.
  • She works at a local restaurant..هي تعمل في مطعم محلي.
2.

effort

tr./intr.
exert effort to achieve something
tr./intr.
  • They worked hard to meet the deadline..عملوا بجد للوفاء بالموعد النهائي.
3.

functionality

intr.
function correctly or as intended
intr.
عَمِلَ ʿamilaأَدَّى وظيفته
  • The machine works perfectly after the repair.تعمل الآلة بشكل ممتاز بعد الإصلاح.

Noun

1.

employment

activity done to earn money
  • She found work as a teacher.وجدت عمل كمعلمة.
2.

general activity

activity involving mental or physical effort done to achieve a result
  • She finished her work for the day and relaxed..أنهت عملها لهذا اليوم واسترخت.
3.

output

result of activity in the form of produced items or documents
نَتَاجٌ natājعَمَل ʿamalإِنْتَاجٌ intāj
  • The artist displayed his work at the gallery..عرض الفنان نتاجه في المعرض.
Add a suggestion |

Expressions with work: examples in English and translations in Arabic

عَمِلَ
They are working on the new project.
وَاءَمَ
She worked around her meetings to fit in a doctor's appointment.
وَاصَلَ العَمَل
ثَابَرَ
She would work away at her painting for hours.
خَصَّص
I will work in a meeting at 3 PM.
اِنْغِماس في العَمَل
After the meeting, she made a diving into work.
اِنْصَرَفَ من العمل
اِنْتَهَى من العمل
I usually get off work at 5 PM.

Synonyms and analogies of work in English

Examples of work in a sentence

  • They work in the healthcare industry.
  • She works tirelessly to support her family.
  • We need to work together to solve this problem.
  • The app works smoothly on all devices.
  • Does the remote control work with this TV?
  • Only trained staff may work the lift.

Translations of "work" in Context ordered by category and frequency

عَمِلَnm./v. - ʿamal

He's determined to find work and get off welfare soon.

إنه مصمم على إيجاد عمل والتخلي عن المعونة الاجتماعية قريبًا.

عَمَلِيَّةnf. - ʿamaliiya;ʿamaliyya

A short term internship can provide valuable work experience for students.

يمكن أن يوفر التدريب القصير الأجل خبرة عملية قيمة للطلاب.

عاملةnf.

The working class often struggles to make ends meet despite their hard work.

كثيرًا ما تكافح الطبقة العاملة لتغطية نفقاتها رغم عملها الجاد.

مَهَمَّةnf. - mahamma

She had to send away her pet during her overseas work assignment.

اضطرت إلى إبعاد حيوانها الأليف أثناء مهمة عملها في الخارج.

وَظِيفَةnf. - waZiifa

Her freelance gigs kept things ticking over while she searched for full-time work.

أعمالها الحرة كانت تُبقي الأمور مستمرة بينما كانت تبحث عن وظيفة بدوام كامل.

فَلَحَv. - falaHa

That booster has to fit this truck, or it won't work.

يجب على هذا المحرك أن يناسب الشاحنة وإلا لن يفلح الأمر.

سَارَv. - saar;saara

They anticipated issues, but everything began to work out in the end.

توقعوا مشاكل، لكن الأمور بدأت تسير على ما يرام في النهاية.

نَجَح - najaH

You're blowing into a cut water-skin; this plan will never work.

أنت تَنفُخ في قِرْبَةٍ مَقْطُوعَة؛ هذا المخطط لن ينجح أبدًا.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for work:

  • عمله

work: Examples and translations in context

I can't answer personal calls while I'm at work.

لا أستطيع الرد على المكالمات الشخصية عندما أكون في العمل.

The nonprofit relies on government funds to continue its important work.

تعتمد المنظمة غير الربحية على التمويل الحكومي لمواصلة عملها الهام.

After a long day at work, he slept right away.

بعد يوم طويل في العمل، خلد إلى النوم فوراً.

His drug history made it hard for him to find work.

تاريخ المخدرات الخاص به جعل من الصعب عليه إيجاد عمل.

A raise was given to compensate her hard work and dedication.

تم منح زيادة في الراتب لتعويض عن عملها الشاق وتفانيها.

His hair started to turn grey after years of hard work.

بدأ شعره يتحول إلى الرمادي بعد سنوات من العمل الشاق.

Volunteer work can help us close the gap in community engagement.

يمكن للعمل التطوعي مساعدتنا في تقليص الفجوة في المشاركة المجتمعية.

A successful firing can make or break an artist's work.

يمكن للحرق الناجح أن يحدد نجاح أو فشل عمل الفنان.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “w”:
Why use Reverso English-Arabic Dictionary to learn "work"?
  • Find accurate translations for "work" in Arabic

    Explore various translations of "work" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "work" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "work" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "work" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "work" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "work" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Arabic translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store