Translation of without equivocation into Arabic
Adverb
Synonyms and analogies of without equivocation in English
Examples of without equivocation in a sentence
The instructions were given without equivocation.
Translations of "without equivocation" in Context ordered by category and frequency
This is something that's between us, and we've spoken without equivocation to prevent there being any issues in the future.
هذا أمر بيننا، لقد تكلمنا دون مراوغة اتقاءً لوجود أي مشاكل في المستقبل.
Terrorism must be condemned without equivocation and without distinction.
ولا بد من إدانة الإرهاب بدون مواربة وبدون تمييز.
The writer should present all sides of the argument, but must be able to communicate clearly and without equivocation why a certain position is correct.
يجب على الكاتب تقديم جميع جوانب الحجة، ولكن يجب أن يكون قادراً على التواصل بوضوح ودون مراوغة لماذا موقف معين هو الصحيح.
without equivocation: Examples and translations in context
The writer should present all sides of the argument, but must be able to communicate clearly and without equivocation why a certain position is correct.
يجب على الكاتب تقديم جميع جوانب الحجة، ولكن يجب أن يكون قادراً على التواصل بوضوح ودون مراوغة لماذا موقف معين هو الصحيح.
The author need to present all sides of the argument, but must be ready to talk plainly and without equivocation why a specific place is right.
يجب على الكاتب تقديم جميع جوانب الحجة، ولكن يجب أن يكون قادراً على التواصل بوضوح ودون مراوغة لماذا موقف معين هو الصحيح.
And I can congratulate the defence on producing, finally, a witness who is capable of answering yes or no to a question without equivocation.
وأنا أهنئ الدفاع على قدوم شاهد قادر أخيراً على الإجابة بنعم أو لا للسؤال بدون مراوغة
So let me say without equivocation, I have always been faithful to my wife.
لذا اسمحوا لي أن أقول دون مواربة لقد كنت دائما مؤمن بزوجتي
The important issue of national unity, a subject which had long been taboo, was thrown open for debate and discussed, without equivocation or prevarication, in all quarters - in meetings, seminars and other forums.
والواقع أن المسألة الهامة المتعلقة بالوحدة الوطنية التي ظلت طويلاً موضوعاً محظوراً قد طرحت للمناقشة وجرى تحليلها دون مواربة أو منظور زائف في جميع الأوساط عن طريق الاجتماعات والندوات وغيرها من السبل.
These are precisely the reasons why Eritrea has been advocating for a cessation of hostilities from the beginning and why it accepted the current OAU proposal promptly and without equivocation.
وهذه هي على وجه التحديد الأسباب التي جعلت إريتريا منذ البداية تدعو إلى وقف القتال وتقبل اقتراح منظمة الوحدة الأفريقية الحالي فورا ودونما مراوغة.
"We have seen friendly white bears when we were going on the boat," Nawwar says without equivocation.
لقد رأينا دِببا بيضاء أليفة عندما كنا نصعد الى القارب ، يقول نوّار بدون مراوغة .
However, we must say without equivocation that the United Nations is the only global Organization that is equipped to offer hope and relief to the millions of suffering people in conflict and disaster situations.
ومع ذلك، لا بد مــن أن نقــول دون مواربــة إن الأمــم المتحدة هي المنظمــة العالمية الوحيدة المؤهلة لتوفير الأمل والغوث للملايين الذين يعانون من الصراع وحالات الكوارث.
See also: