Translation of wield into Arabic
Verb
tools
handle a tool or weapon skillfully- He can wield a hammer with precision.يستطيع أن يستعمل المطرقة بدقة.
power
exercise power or authority effectively- She wields considerable influence in the company.تمارس نفوذا كبيرا في الشركة.
Expressions with wield: examples in English and translations in Arabic
Synonyms and analogies of wield in English
Examples of wield in a sentence
The knight could wield his weapon effortlessly. The politician wields his power to enact change. In the boardroom, she wields authority with confidence.
Translations of "wield" in Context ordered by category and frequency
With such technology, just think of the power they must wield.
مع هذه التكنولوجيا، مجرد التفكير من القوة يجب أن تمارس.
With years of experience, he can wield authority confidently during negotiations.
مع سنوات من الخبرة، يمكنه بثقة أن يمارس سلطته أثناء المفاوضات.
The stuntman must wield various props safely during dangerous action scenes.
يجب أن يستخدم الممثل الإدوات المختلفة بأمان أثناء المشاهد الخطرة.
Leadership amongst other mammalian species tends to be more concentrated, with leaders that wield more power over the group.
القيادة في أنواع الثدييات الأخرى تميل إلى أن تكون أكثر تركيزا في القادة اللذين يمارسون سلطة اكبر على الجماعة.
The artist chose to wield her paintbrush with passion, creating vibrant colors.
اختارت الفنانة أن تستخدم فرشاة الرسم بشغف، لتخلق ألوانًا زاهية.
Even for those who wield great power, life is brief.
حتى بالنسبة إلى أولئك الذين يملكون قوة عظيمة، تعتبر الحياة قصيرة.
Other translations for wield:
- اِسْتَعْمَلَ
- مارَس السُّلْطَة
wield: Examples and translations in context
Today, liberal parties continue to wield influence throughout the world.
واليوم، لا تزال الأحزاب الليبرالية تمارس السلطة والنفوذ في جميع أنحاء العالم.
It will continue to wield immense influence, more than any other nation.
ستواصل حتى تمارس النفوذ الهائل أكثر من أي دولةٍ أخرى.
The unelected factions of the deep state wield considerable influence.
فالفصائل غير المنتخبة في الدولة العميقة تمارس نفوذاً كبيراً.
Our scientists believe they wield the power of time dilation.
يعتقد علماؤنا هم تمارس السلطة من اتساع الوقت.
Parliaments wield influence and are a force for change in many different ways.
تمارس البرلمانات تأثيرا وهي قوة للتغيير بطرق مختلفة كثيرة.
Can wield all long ranged weapons more skillfully.
يمكن أن تمارس جميع الأسلحة طويلة المدى بمهارة أكثر.
We're not strong enough to wield it.
نحن لسنا قوية بما فيه الكفاية لتمارس ذلك.
Employers also wield physical and psychological power over the children that they employ.
ويمارس أصحاب العمل أيضاً سلطة بدنية ونفسية على من يعملون لديهم من الأطفال.
See also: