warn

wɔːn
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of warn into Arabic

Related topics:

Verb

tr.
1.

safety

make someone aware of impending danger
  • She warned him about the slippery road.حذرته من الطريق الزلق.
2.

caution

advise someone against unwise behavior
  • He warned her not to trust strangers.حذرها من الوثوق بالغرباء.
3.

communication

notify someone about something in advance
  • They warned us of the upcoming storm.حذرونا من العاصفة القادمة.
4.

stay away

order someone to stay away
  • The sign warned people off the property.اللافتة حذرت الناس من دخول الملكية.
Add a suggestion |

Expressions with warn: examples in English and translations in Arabic

حَذَّرَ
نَبَّهَ
The sign warned off trespassers from the construction site.

Synonyms and analogies of warn in English

Examples of warn in a sentence

  • Parents warned their children not to touch the stove.
  • The sign warned us of the slippery floor.
  • Parents often warn their children about talking to strangers.
  • I must warn you about the slippery floor.
  • The sign warns drivers of the sharp turn ahead.
  • Authorities warned hikers about the dangerous trail.

Translations of "warn" in Context ordered by category and frequency

Verb
حَذَّرَv. - Hadhdhara

Health experts often warn against consuming too much processed food.

غالبًا ما يحذر خبراء الصحة من تناول كميات كبيرة من الأطعمة المصنعة.

نَذَرَv. - nadhara

Community-based child protection systems can warn of the threat of recruitment or re-recruitment.

حيث يمكن لنظم حماية الطفل التي تعتمد على المجتمع المحلي أن تنذر بمخاطر التجنيد أو إعادة التجنيد.

نَبَّهَv. - nabbaha

Medical experts warn that because young girls are still growing, they are at higher risk during pregnancy.

ومن جانبهم نبه خبراء طبيون إلى أنه نظرا لاستمرار نمو البنات في هذا السن فهناك خطر أكبر أثناء الحمل.

تَحْذِير - taHdhiir

Traffic signs helped warn drivers of the temporary obstruction on their route.

ساعدت إشارات المرور في تحذير السائقين من العوائق المؤقتة في مسارهم.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for warn:

  • أحذرك

warn: Examples and translations in context

Experts warn that the turf war could escalate into a larger conflict.

يحذر الخبراء من أن الصراع على النفوذ قد يتصاعد إلى نزاع أكبر.

Experts warn that peer influence can lead to a breaking bad mentality.

يحذر الخبراء من أن تأثير الأقران يمكن أن يؤدي إلى التفكير المنحرف.

Many lawyers warn that trial by media can undermine the justice system.

يحذّر كثير من المحامين من أن المحاكمة الإعلامية قد تقوّض نظام العدالة.

Religious texts often warn against bearing false witness as it harms social trust.

غالبًا ما تحذر النصوص الدينية من شهادة الزور لأنها تضر بالثقة الاجتماعية.

Experts warn that the national economy could soon be in free fall.

يحذر الخبراء من أن الاقتصاد الوطني قد يدخل في سقوط حر قريباً.

Nutritionists warn against the excessive consumption of processed food in our diets.

يحذر خبراء التغذية من الاستهلاك المفرط للأطعمة المصنعة في نظامنا الغذائي.

Experts warn that cases of cybercrime are on the increase worldwide.

يحذر الخبراء من أن حالات الجرائم الإلكترونية في ارتفاع على مستوى العالم.

Experts warn against relying on scare tactics as a long-term strategy.

يحذر الخبراء من الاعتماد على أساليب التخويف كاستراتيجية طويلة الأجل.

See also:

warn off
Browse the dictionary entries starting with “w”:
Why use Reverso English-Arabic Dictionary to learn "warn"?
  • Find accurate translations for "warn" in Arabic

    Explore various translations of "warn" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "warn" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "warn" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "warn" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "warn" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "warn" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Arabic translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store