void

vɔɪd
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of void into Arabic,

Related topics:

Noun

1.

space

empty space or vacuum
فَرَاغ farāghفضاء
  • Scientists studied the particles in the void of space..درس العلماء الجسيمات في الفراغ في الفضاء.
2.

emotion

feeling of emptiness or loneliness
  • After his departure, she felt a deep void inside her..بعد رحيله شعرت ب فراغ عميق داخلها
3.

legal

TECH.
invalid or null state
TECH.
بطلان mbuṭlān
  • The contract was declared a void by the court..أعلنت المحكمة بطلان العقد

Adjective

1.

ineffectual

lacking any effect or usefulness
بَاطِل bāṭilعَدِيم النَّفْع
  • His efforts were void and achieved nothing.كانت جهوده باطلة ولم تحقق شيئا.
2.

space

unoccupied or without an incumbent
شاغِر shāghirفارِغ fārighخالي
  • The position has been void for months.المنصب كان شاغر لعدة أشهر.
3.

invalid

TECH.
having no legal force or effect
TECH.
باطِل batilلاغٍ
  • The contract was declared void by the court..أعلنت المحكمة أن العقد باطل.
4.

technology

TECH.
not returning a value in programming
TECH.
فُويد fuwaydغَيْر مُرْجِع لِقِيمَة
  • The function is void and returns no value.الدالة فود ولا ترجع أي قيمة.

Verb

1.

clear

tr.
remove occupants or contents from a place
tr.
  • They voided the building for renovation.أخلوا المبنى من أجل الترميم.
2.

legal

tr.TECH.
make something legally invalid or ineffective
tr.TECH.
أبطل ʾabTalaألغى نقض
  • The contract was voided by the court.أبطلَت المحكمة العقد.
3.

medical

intr.TECH.US
discharge waste from the body
intr.TECH.US
  • The patient was asked to void before the procedure.طُلب من المريض أن يخرج الفضلات قبل الإجراء.
Add a suggestion |

Expressions with void: examples in English and translations in Arabic

مَلَأَ الفَراغَ
She adopted a dog to fill the void in her life.
قَفْزَة فِي الْمَجْهُول
Moving to a new country felt like a leap into the void.
لاغٍ
The contract was declared null and void by the judge..
حَدَّقَ فِي الفَراغ
She felt lost, staring into the void of her future.
فَرَاغ مُؤْلِم
فَرَاغ عَاطِفِي عَمِيق
After she left, he felt an aching void in his heart.
غَيْر سارٍ
غَيْر نافِذ
The coupon is void where prohibited by store policy.

Images of void

  • void: empty space between floors or walls
    (construction) فَرَاغ

Synonyms and analogies of void in English

Examples of void in a sentence

  • The artist painted a void on the canvas.
  • The void in his heart was impossible to fill.
  • She tried to ignore the void left by her friend.
  • The agreement was rendered void.
  • The judge ruled the document void.
  • The architect explained the purpose of the void.

Translations of "void" in Context ordered by category and frequency

فَرَاغnm. - faraagh

After the explosion, a void replaced what was once a bustling city.

بعد الانفجار، حل فراغ محل المدينة التي كانت ممتلئة بالحياة.

فارِغadj./n. - faarigh

A void headache plagued him, making it hard to focus on his work.

كان يعاني من صداع فارغ، مما يجعل من الصعب التركيز على عمله.

باطلةadj.

Each product and service is void where prohibited by law.

وكل منتج أو خدمات ستصبح باطلة إذا كان يحظرها القانون.

بَاطِلadj. - baaTil

When the option has expired it becomes void and ceases to trade.

عندما يصل خيار انتهائها، يصبح الخيار باطل وإنهاء هذه التجارة.

بَطَلَv. - baTala

Without clear intent, a juristic act may be declared void by a court.

بدون نية واضحة، قد تعلن المحكمة بطلان الفعل القانوني.

فَرَّغَv. - farragha

Void your mind of all thoughts.

فرغ عقلك من كل الأفكار.

Explore more translations and examples on Reverso Context

void: Examples and translations in context

Creating art helped him cope with the emotional void he felt.

ساعده إنشاء الفن في التعامل مع الفراغ العاطفي الذي شعر به.

She often reflected on the void that love had once filled.

كانت غالبًا تتأمل الفراغ الذي كان الحب قد ملأه ذات مرة.

They discovered a void in the policy, making all claims invalid.

اكتشفوا فراغًا في السياسة، مما جعل جميع المطالبات غير صالحة.

A vast void surrounded the spaceship as it traveled beyond the solar system.

أحاطت الفراغ الشاسع بالسفينة الفضائية بينما كانت تسافر خارج النظام الشمسي.

He felt a void inside, as if something important was missing.

كان يشعر بفراغ داخلي، كما لو أن شيئاً مهماً كان مفقوداً.

He played video games to fill the void during rainy afternoons.

لعب ألعاب الفيديو لملء الفراغ خلال فترات بعد الظهر الممطرة.

The game felt like a void without any clear objective or rules.

كانت اللعبة تشعر وكأنها فراغ بدون هدف أو قواعد واضحة.

They were concerned about the void created by the sudden leadership change.

كانوا قلقين بشأن الفراغ الذي خلفه التغيير المفاجئ في القيادة.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “v”:
Why use Reverso English-Arabic Dictionary to learn "void"?
  • Find accurate translations for "void" in Arabic

    Explore various translations of "void" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "void" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "void" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "void" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "void" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "void" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Arabic translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store