Translation of vindicated into Arabic
Adjective
justice
justified or proven right- His decision was vindicated by the results.لقد تم تأكيد قراره من خلال النتائج وكان مبرر.
legal exoneration
cleared of accusations or charges- She felt vindicated after the court's decision..شعرت أنها مبرأة بعد قرار المحكمة.
Synonyms and analogies of vindicated in English
Examples of vindicated in a sentence
The evidence vindicated his earlier claims. He felt vindicated by the public apology. The evidence vindicated her completely.
justice
clear someone of blame or suspicion- The evidence will vindicate her completely from the accusation..ستبرئ الأدلة ساحتَها تماماً من الاتهام.
prove right
show or prove to be right, reasonable, or justified- His strategy to win the game vindicated his unconventional approach..استراتيجيتُه للفوز في اللعبة بررت نهجه غير التقليدي.
Translations of "vindicated" in Context ordered by category and frequency
Now Davis appears vindicated in both his warnings and observations.
الآن يبدو أن ديفيز مبرر في كل من تحذيراته وملاحظاته.
He comes out of this victory knowing that his combative approach has been vindicated at home and abroad.
فقد خرج من هذا الفوز مدركاً أن أسلوبه القتالي أصبح مبرَراً داخل البلاد وخارجها.
By and large, experience has vindicated this view.
وفي عموم الأمر، بررت التجربة هذا الرأي.
Who stood by him until he was vindicated.
المتواجدون قفت معه حتى تم بررت كان.
Other translations for vindicated:
- تبرئة
vindicated: Examples and translations in context
And the expansionary monetary policy pursued by the world's major central banks in recent years would be vindicated.
وسوف تصبح السياسة النقدية التوسعية التي انتهجتها البنوك المركزية الرئيسية على مستوى العالَم مبررة.
I felt as if I had been waiting all this time for this very moment and this early dawn when I would be vindicated.
وبعد؟ لقد كان الأمر كما لو أنني كنت قد انتظرت كل الوقت هذه الدقيقة وهذا الفجر الصغير الذي سأكون فيه مبررا .
This position has been fully vindicated by the open letter.
لقد بررت الرسالة المفتوحة هذا الموقف تماما.
And no one will allow me to be vindicated.
واحدا لن تسمح لي أن يكون بررت.
They were later vindicated and reinstated when the courts determined that taking the oath would have violated their civil rights.
انهم في وقت لاحق عندما بررت واعادت المحاكم قررت ان آخذ من شأنه ان يؤدي اليمين انتهكت حقوقهم المدنيه.
The results therefore vindicated not just the tactics of mast height attack, but of mounting coordinated attacks from multiple directions.
ولذلك بررت النتائج تكتيكات الهجوم من على ارتفاع الصاري، وكذلك تصاعد هجمات منسقة من عدة اتجاهات.
Instead it takes a historical experience that ended in a crushing defeat, makes excuses for that defeat and offers the faithful reassuring platitudes that, all evidence to the contrary, the one true path of anarchism is vindicated by the experience.
بدلا من ذلك فإنه يأخذ في الاعتبار التجربة التاريخية التي انتهت بهزيمة ساحقة، و يلتمس الأعذار لهذه الهزيمة، ويقدم الاطمئنان المبتذل التافة بأن جميع الأدلة على العكس من ذلك، بررت بالخبرة المسار الوحيد الحقيقي للأناركية.
If the comprehensive agenda that Abe has laid out is executed well, today's growing confidence will be vindicated.
وإذا تم تنفيذ الأجندة الشاملة التي وضعها آبي بشكل جيد، فإن الثقة المتزايدة اليوم سوف تصبح مبررة تماما.
See also: