version control

ˈvɜrʒən kənˈtroʊl
Translation Definition
NEW

Translation of version control into Arabic

Noun

technology

TECH.
system managing changes to digital files
TECH.
إِدارة الإِصْدارات ʾidārat al-ʾiṣdārāt
  • Version control is essential in software development.تُعَد نظام إدارة الإصدارات ضرورية في تطوير البرمجيات.
Add a suggestion |

Examples of version control in a sentence

  • Without version control, file management becomes chaotic.

Translations of "version control" in Context ordered by category and frequency

التحكم في الإصدار

All the games include version control a computer mouse or keyboard.

وتشمل جميع المباريات التحكم في الإصدار فأرة الكمبيوتر أو لوحة المفاتيح.

التحكم في الإصدارات

Project managers rely on version control to monitor development progress.

يعتمد مديرو المشاريع على التحكّم في الإصدارات لمراقبة تقدم التطوير.

التحكم في النسخة

The version control allows several users working simultaneously on a project.

التحكم في النسخة تمكن العديد من الناس للعمل في وقت واحد على مشروع واحد.

للتحكم في الإصدارات

Effective use of version control prevents confusion over which file is the latest.

يمنع الاستخدام الفعال للتحكم في الإصدارات الخلط بخصوص أي ملف هو الأحدث.

مراقبة الإصدار

Version control software keeps track of every modification to the code in a special kind of database.

برنامج مراقبة الإصدار بتتبع كل تعديل على التعليمات البرمجية في نوع خاص من قاعدة البيانات.

إِدارة الإِصْدارات

For many years, this has been the standard for version control (see Figure 1-2).

للعديد من السنوات، كانت هذه الأنظمة هي المسيطرة على عالم إدارة الإصدارات (انظر الشكل 1-2).

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for version control:

  • التحكم بالمراجعات
  • نسخ نظام

version control: Examples and translations in context

It has become common practice to maintain code bases in version control systems.

لقد أصبح ممارسة شائعة للحفاظ على قواعد رمز في أنظمة التحكم في الإصدار.

A good way to understand this is to think of a version control system.

وهناك طريقة جيدة لفهم هذا هو التفكير في نظام التحكم في الإصدار.

You'd have to be crazy not to use version control on a major project.

يجب أن تكون مجنونا من عدم استخدام التحكم في الإصدار في مشروع كبير.

Developing software without using version control is risky, like not having backups.

تطوير البرمجيات دون استخدام التحكم في الإصدار هو محفوفة بالمخاطر، مثل عدم وجود النسخ الاحتياطية.

The version control system can often merge changes that different people made simultaneously.

يمكن لنظام التحكم في الإصدار غالبا دمج التغييرات التي قام بها أشخاص مختلفون في وقت واحد.

The solution replaces paper blueprints and brings the benefits of version control to filed workers and is...

الحل يحل محل المخططات الورقية ويجلب فوائد التحكم في الإصدار للعمال المودعين وهو...

Good knowledge of relational databases, version control tools and of developing web services

معرفة جيدة في قواعد البيانات العلائقية، أدوات التحكم في الإصدار وتطوير خدمات الويب

As you edit your code, you tell the version control system to take a snapshot of your files.

أثناء تحرير الشفرة، تخبر نظام التحكم في الإصدار بأخذ لقطة من ملفاتك.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “v”:
Why use Reverso English-Arabic Dictionary to learn "version control"?
  • Find accurate translations for "version control" in Arabic

    Explore various translations of "version control" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "version control" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "version control" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "version control" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "version control" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "version control" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Arabic translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store