Translation of versifying into Arabic
Noun
literature
- His versifying was admired by his classmates.كان شعره موضع اعجاب من زملائه في الصف.
Adjective
poetic
- The versifying style of the poem was captivating.كان الأسلوب نظمي في القصيدة جذاباً.
transformative
- Her versifying approach turned the story into a lyrical piece.حولت طريقتها المحول الى شعر القصة الى قطعة غنائية.
Synonyms and analogies of versifying in English
Examples of versifying in a sentence
He earned extra money by doing versifying for greeting cards. His versifying talent was evident in every stanza. The versifying elements added depth to the narrative. The versifying nature of the text was evident in its rhythm. His versifying skills made the prose sound poetic.
literature
- She loves to versify in her free time.هي تُحِب أن تنظم الشعر في وقت فراغها.
poetry
- The poet versified the ancient legend beautifully.الشاعر نظم الأسطورة القديمة بشكل جميل.
Translations of "versifying" in Context ordered by category and frequency
His versifying talent emerged during his high school literature class.
برزت موهبته في كتابة الشعر خلال صف الأدب في المدرسة الثانوية.
Her versifying style captures the essence of nature with every line.
أسلوبها في كتابة الشعر يجسد جوهر الطبيعة في كل سطر.
As I recall, you were prevented from versifying as you wished by your inability to find anything other than the word "tawdry" to rhyme with my name.
على ما أذكر, كنت قد مُنعت من كتابة الأبيات كما تود وذلك لعدم قدرتك على إيجاد أي "شيء آخر عدا كلمة" مبهرجة قافيةً مع اسمي
versifying: Examples and translations in context
A versifying approach can transform ordinary events into meaningful reflections.
النهج في كتابة الشعر يمكنه تحويل الأحداث العادية إلى تأملات ذات معنى.
He found great joy in versifying each moment of his travel experiences.
وجد سعادة كبيرة في كتابة الشعر عن كل لحظة من تجاربه في السفر.
The versifying community regularly meets to share their latest works.
مجتمع كتابة الشعر يجتمع بانتظام لتبادل أحدث أعمالهم.
The festival celebrated versifying poets from different cultures and backgrounds.
احتفل المهرجان بشعراء كتابة الشعر من ثقافات وخلفيات مختلفة.
The versifying tradition in this region dates back centuries.
تقاليد كتابة الشعر في هذه المنطقة تعود لقرون.
Children learn versifying techniques in their creative writing classes.
يتعلم الأطفال تقنيات كتابة الشعر في دروس الكتابة الإبداعية.
Her versifying skills impressed everyone at the annual poetry festival.
مهاراتها في كتابة الشعر أذهلت الجميع في مهرجان الشعر السنوي.
Versifying allowed her to express her emotions in a structured way.
سمح لها كتابة الشعر بالتعبير عن مشاعرها بطريقة منظمة.