Translation of versatile into Arabic
Adjective
skills
capable of doing many things competently- She is a versatile musician, playing multiple instruments.هي موسيقية متعددة المهارات تعزف على عدة آلات.
utility
having varied uses or many functions- This versatile tool can cut, slice, and dice.هذه الأداة متعدد الاستخدامات يمكنها القطع والتقطيع والفرم.
variable
changeable or inconstant- His versatile nature makes him unpredictable.طبيعته متغيرة تجعله غير متوقع.
Expressions with versatile: examples in English and translations in Arabic
Synonyms and analogies of versatile in English
Examples of versatile in a sentence
This versatile tool can be used for various tasks. Her versatile skills make her an asset to any team. The jacket's versatile design suits all weather conditions. Her versatile personality keeps everyone guessing. The weather here is quite versatile, changing rapidly.
Translations of "versatile" in Context ordered by category and frequency
Chickpeas are a versatile staple food used in various dishes.
الحمص هو غذاء أساسي متعدد الاستخدامات يتم استخدامه في مختلف الأطباق.
He loved how versatile the bradawl could be for various wood projects.
كان يحب كم هو متعدد الاستعمالات المثقاب اليدوي لمختلف المشاريع الخشبية.
A spinning rod is versatile and works well for both freshwater and saltwater fishing.
صنارة الدوار مرنة وتعمل بشكل جيد في كل من المياه العذبة والمالحة.
The plant is versatile, thriving indoors and outdoors regardless of climate.
النبات متغير، ينمو في الداخل والخارج بغض النظر عن المناخ.
We need a versatile employee who can fit the bill for multiple roles.
نحتاج إلى موظف متعدد المهارات يفي بالغرض لعدة أدوار مختلفة.
I admire how versatile a keyhole neckline can be for various occasions.
أُعجب بمدى تنوع خط العنق على شكل ثقب المفتاح للمناسبات المختلفة.
Other translations for versatile:
- مُتَقَلِّبadj.
- متعددة الاستخدامات
versatile: Examples and translations in context
Pasta is a versatile dish that can be served with many sauces.
تُعتبر الباستا طبقًا متعدد الاستخدامات يمكن تقديمه مع العديد من الصلصات.
This versatile software lends itself to a wide range of professional applications.
هذا البرنامج متعدد الاستخدامات يصلح لمجموعة واسعة من التطبيقات المهنية.
A fluid can change shape, making it versatile for various applications.
السائل يمكن أن يغير شكله مما يجعله متعدد الاستخدامات لتطبيقات مختلفة.
He has a full range of skills that make him a versatile employee.
لديه مجموعة شاملة من المهارات التي تجعله موظفًا متعدد الاستخدامات.
Risotto is a versatile dish that can incorporate many different ingredients.
الرزوتو طبق متعدد الاستخدامات يمكنه دمج العديد من المكونات المختلفة.
Peanut oil is versatile and can be used in various cuisines.
زيت الفول السوداني متعدد الاستخدامات يمكن استخدامه في مختلف المطابخ.
Savoy cabbage is versatile and can be used in many cuisines.
الكرنب المجعد متعدد الاستخدامات ويمكن استخدامه في العديد من المطابخ.
Butternut squash is a versatile ingredient for soups, pies, and roasted dishes.
القرع الجوزي مكون متعدد الاستخدامات في الشوربات والفطائر والأطباق المشوية.
See also: