Translation of vector control into Arabic
Noun
public health
- The city invested heavily in vector control to fight the dengue outbreak.استثمرت المدينة مبالغ كبيرة في مكافحة النواقل لمواجهة تفشي حمى الضنك.
technology
- The motor drive uses vector control for precise speed and torque regulation.يستخدم نظام قيادة المحرك التحكم المتجه لضبط السرعة والعزم بدقة.
Examples of vector control in a sentence
Workshops trained community volunteers in basic vector control techniques. Advanced drives rely on vector control to improve energy efficiency. Engineers tested vector control to reduce vibration in the new actuator system.
Translations of "vector control" in Context ordered by category and frequency
Local health authorities are conducting vector control activities as well as carrying out active case finding.
وتتولى السلطات الصحية المحلية إجراء أنشطة مكافحة النواقل فضلاً عن تنفيذ أنشطة الاكتشاف النشط للحالات.
inadequacy of routine reporting procedures of vector control programmes
عدم كافية إجراءات الإبلاغ الروتينية لدى برامج مكافحة ناقلات الأمراض؛
In addition, 141,246 people have benefited from integrated vector control interventions.
بالإضافة إلى ذلك، استفاد 141,246 شخصاً من التدخلات المتكاملة لمكافحة ناقلات الأمراض.
Indoor residual spraying is a powerful vector control tool for reducing and interrupting malaria transmission.
ويشكل الرش الموضعي للأماكن المغلقة أداة قوية لمكافحة ناقلات المرض للحد من انتقال الملاريا وإيقافه.
But it is important to recognize that vector control goes beyond the health sector.
لكن من المهم الإقرار بأن مكافحة الحشرات الناقلة للأمراض تتجاوز القطاع الصحي.
Resistance to insecticides, especially pyrethroids, poses an urgent and growing threat to the sustainability of current methods of vector control.
وتشكل مقاومة مبيدات الحشرات، ولا سيما منها البيريثرويد، تهديدا ملحا ومتزايدا لاستدامة الأساليب الحالية لمكافحة نواقل المرض.
vector control: Examples and translations in context
Research efforts to prevent and treat dengue include various means of vector control, vaccine development, and antiviral drugs.
الجهود المبذولة للعلاج والوقاية من مرض حمى الضنك تشمل جوانب عديدة من مكافحة النواقل وتطوير اللقاح والأدوية المضادة للفيروس.
Expertise is needed to know where and when to implement vector control, such as spraying insecticides inside houses to kill mosquitoes.
تلزم الخبرة لتحديد أين ومتى ينبغي تنفيذ مكافحة النواقل، مثل رش مبيدات الحشرات داخل المنازل لقتل البعوض.
Much of the success to date in controlling malaria is due to vector control.
إنّ كثيراً من النجاح الذي تحقق حتى الآن في مكافحة الملاريا تم بفضل مكافحة النواقل.
Ultimately, the shift in focus to integrated and locally adapted vector control will save money.
وفي نهاية المطاف سيؤدي تحول التركيز إلى مكافحة النواقل المتكاملة والمعدلة وفقاً للظروف المحلية إلى تحقيق الوفورات.
Further extending basic malaria interventions, including vector control, will reduce the number of parasites exposed to a drug and the risk of resistance.
وسوف تؤدي مواصلة تقديم التدخلات الأساسية المعنية بالملاريا، بما في ذلك مكافحة النواقل، إلى تقليص أعداد الطفيليات التي تتعرض للدواء وخفض خطر حدوث المقاومة.
The main objective of malaria vector control is to significantly reduce the rate and number of cases of both parasite infection and clinical malaria.
يتمثّل الغرض الرئيسي من مكافحة نواقل الملاريا في الحد بشكل كبير من معدلات حالات العدوى الطفيلية والحالات السريرية على حد سواء.
In high transmission areas, vector control will continue to rely mainly on chemical based methods.
فستستمر مكافحة ناقلات الأمراض في المناطق التي يرتفع فيها انتقال العدوى، بالاعتماد بصورة رئيسية على أساليب كيميائية.
This is especially true for environmental management approaches and non-chemical based vector control interventions.
ويصدق هذا القول بصورة خاصة على نُهج إدارة البيئة وتدخلات مكافحة ناقلات الأمراض التي لا تقوم على استعمال المواد الكيميائية.
See also: