Translation of value system into Arabic
Noun
beliefs
set of beliefs or ethics guiding behavior- Her value system emphasizes honesty and compassion in all actions..تؤكد منظومة القيم لديها على الصدق والتعاطف في جميع التصرفات.
ethics
standards based on moral rules and discipline- His value system emphasizes honesty and integrity.منظومة القيم لديه تركز على الصدق والنزاهة.
Synonyms and analogies of value system in English
Examples of value system in a sentence
A strong value system is crucial for ethical leadership. Her value system guides her decisions at work. Different cultures have distinct value systems.
Translations of "value system" in Context ordered by category and frequency
They are elected to choose precisely the scenario that fits their value system.
فهو يُنتخب حتى يختار، تحديدا، السيناريو الموافق لنظام القيم الذي يتبنّاه.
The hybrid is one where banks are part of a new value system.
هذا المزيج سيشهد وجود البنوك كجزء من نظام القيم المالية الجديد.
It destroys that person, but the value system goes on.
سيتم إبادة ذلك الشخص، لكن منظومة القيم ستستمر.
You have to remember their value system is completely different from ours.
ينبغي التذكير بأن منظومة القيم لديهم تختلف تمامًا عنا.
Other translations for value system:
- نظام القيمة
value system: Examples and translations in context
In the latter case, one would be imposing one's truth on the value system of another.
وفي الحالة الأخيرة، سيفرض أحد الجانبين حقيقته على نظام القيم للجانب الآخر.
Among us hides the enemies of the value system of this country.
يختبئ أعداء نظام القيم الذي أرسته هذه الدولة بيننا.
It would have been seen as going against the very nature of a humane value system.
بل كان يُعتقد أنه يتعارض مع طبيعة نظام القيم الإنسانية.
There is also an idealised value system which is a listing of values that lack exceptions.
نظام القيم المثالي هو قائمة بالقيم التي تفتقر إلى استثناءات.
Promoting an understanding of a value system that is shaped by individual and collective experiences.
تعزيز فهم نظام القيم الذي يتم تشكيله من خلال التجارب الفردية والجماعية.
They coincide with the change in the value system.
ها أنه يفاجأ بالتغيير الذي حدث في منظومة القيم.
But the value system that produced him is not.
ولكن منظومة القيم التي أنتجته لم تمُت.
Development of a value system in an individual or society.
وفي بناء منظومة القيم للفرد والمجتمع.
See also: