Translation of validation into Arabic
Noun
logical reasoning
- The scientist focused on the validation of the hypothesis.ركز العالِم على تحقيق الصحة الفرضية.
Expressions with validation: examples in English and translations in Arabic
Images of validation
(certificate) شَهَادَة
Synonyms and analogies of validation in English
Examples of validation in a sentence
Validation of the theory came after extensive research. He needed validation from his peers. The therapist provided validation for her feelings. The validation confirmed the authenticity of the antique. She needed validation to prove her professional credentials. The validation of the data was crucial.
He sought validation for his innovative design.
Translations of "validation" in Context ordered by category and frequency
Before running final reports, data will reside in the staging area for validation.
قبل تشغيل التقارير النهائية، ستقيم البيانات في منطقة التجهيز للتحقق منها.
They deemed him weak-minded, as he constantly sought validation from others.
اعتبروه ضعيف الإرادة، لأنه كان يسعى باستمرار للحصول على تصديق الآخرين.
Our plans require validation from the local building department this week.
خططنا تتطلب مصادقة من إدارة البناء المحلية هذا الأسبوع.
You have to love yourself before seeking validation from others.
عليك أن تقدر نفسك قبل أن تسعى للحصول على تقدير الآخرين.
Without validation, the data collected may be deemed unreliable.
بدون تأكيد، قد تعتبر البيانات التي تم جمعها غير موثوقة.
The proposed revised schedule of fees and fines is awaiting validation and adoption.
وينتظر إقرار الجدول المنقح للرسوم والغرامات المقترح واعتماده لاحقاً.
Her feelings of insignificance led her to seek greater validation from her peers.
شعورها بعدم الأهمية قادها إلى البحث عن اعتراف أكبر من زملائها.
Other translations for validation:
- صَلَاحِيَةnf.
- تدقيقnm.
validation: Examples and translations in context
Many software companies require a serial key for product validation.
تتطلب العديد من الشركات البرمجية مفتاح تسلسل للتحقق من المنتج.
All signatures on the form must be done in ink for validation.
يجب أن تكون جميع التوقيعات على النموذج بالحبر للتحقق من صحتها.
He tends to query many statements, seeking clarity and validation.
يميل إلى التشكيك في العديد من التصريحات بحثًا عن الوضوح والتحقق.
In our research, a fixed point proved vital for model validation.
في بحثنا، أثبتت النقطة الثابتة أنها حيوية للتحقق من صحة النموذج.
Sibling rivalry can fuel a desire for individual recognition and validation.
يمكن أن يشعل التنافس بين الأشقاء الرغبة في الاعتراف الفردي والتحقق الذاتي.
She sought validation often, falling deeper into her narcissistic mindset.
كانت تطلب التحقق باستمرار، وتغرق أكثر في عقلية النرجسية.
Each report must indicate its primary data source for validation.
يجب أن يشير كل تقرير إلى مصدر بياناته الأساسي للتحقق.
The engineer tested the new turbine blade design in a wind tunnel for validation.
اختبر المهندس تصميم ريشة التوربين الجديدة في نفق الرياح للتحقق من صحتها.
See also: