Translation of valid contract into Arabic
Noun
law
- The judge confirmed that a valid contract existed between the two companies.أَكَّدَ القاضي أَنَّ عقدا صحيحا وُجِدَ بَيْنَ الشَّرِكَتَيْن.
Synonyms and analogies of valid contract in English
Examples of valid contract in a sentence
They consulted a lawyer to draft a valid contract for the sale.
Translations of "valid contract" in Context ordered by category and frequency
The court of first instance held that the negotiations between the parties had not led to a valid contract.
وقررت المحكمة الابتدائية أن المفاوضات بين الطرفين لم يترتب عليها ابرام عقد صحيح.
A valid contract must consider the interests of the data subject involved.
يجب أن يأخذ العقد الصالح في الاعتبار مصالح موضوع البيانات المعني.
A valid contract must specify which rights are assignable by the parties.
يجب أن يحدد العقد الصالح الحقوق القابلة للتنازل من جانب الأطراف.
used equipment is sent for refurbishment or repair under a valid contract with the intention of reuse to
تُرسل المعدات المستعملة لتجديدها وإصلاحها بموجب عقد ساري المفعول لغرض إعادة استعمالها إلى
valid contract: Examples and translations in context
It might appear like mentioning the apparent, a necessary component of a valid contract is that all parties should concur on all significant problems.
على الرغم من أنه قد يبدو بديهيا، عنصرا أساسيا في عقد صحيح هو أن جميع الأطراف يجب أن توافق على جميع القضايا الرئيسية.
Although it may seem like stating the obvious, an essential element of a valid contract is that all parties really do agree on all major issues.
على الرغم من أنه قد يبدو بديهيا، عنصرا أساسيا في عقد صحيح هو أن جميع الأطراف يجب أن توافق على جميع القضايا الرئيسية.
This means, if you pay money to a company due to a void or a valid contract, the company is obligated to pay back the amount.
وهذا يعني، إذا كنت تدفع مالًا لشركة ما بسبب عقد باطل أو عقد صالح، فإن الشركة ملزمة بتسديد المبلغ.
We have a valid contract.
لدينا عقد صالح.
You will need to decide if you have the legal capacity to enter into a valid contract, which involves knowing what you are getting yourself into by entering into the agreement. Also, you will want to know what is needed to create a legally binding contract.
عليك أن تقرر ما إن كانت لديك القدرة القانونية لإبرام عقد صحيح، والتي تشمل معرفة ما الذي أنت قادم عليه بإبرام هذا الاتفاق. [٣] ستحتاج أيضاً لمعرفة ما هو المطلوب لكتابة عقد ملزم قانونياً.
"One thing is for sure, though - I have a valid contract with Liverpool, I am happy there and if they are happy with me, too, I am not going anywhere."
و أضاف: "هناك شيء واحد مؤكد، ما دام انه لدي عقد ساري المفعول مع ليفربول فانا سعيد هنا، و إذا كانوا هم سعداء أيضا بتواجدي فاني لن أغادر لأي مكان"
The User is not under any legal or other deficiency which prevents/may prevent the User from: (i) entering into a valid contract under the applicable laws; and (ii) making valid payment to Travelyaari hotel service for Services ordered by the User.
(أ) أن المستخدم لا يخضع لأي نقص قانوني أو أي نقص آخر يمنع/ قد يمنع المستخدم من: (1) الدخول في عقد ساري المفعول بموجب القوانين السارية؛ و (2) إجراء دفع صالح ل مفروش.كوم للخدمات التي أمر بها المستخدم.
In paragraph 137, the Board recommended that the Department of Peacekeeping Operations ensure that before contractors are permitted to start work there is a valid contract.
٤٥ - وفي الفقرة ١٣٧، يوصي المجلس بأن تتأكد إدارة عمليات حفظ السلام من وجود عقد صالح قبل السماح لأي متعاقد ببدء العمل.