Translation of utilized into Arabic
Adjective
application
- The old building was utilized as a community center.تم استخدام المبنى القديم كمركز مجتمعي مستخدم
Synonyms and analogies of utilized in English
Examples of utilized in a sentence
Several classrooms contained utilized laptops for testing.
effective use
- She utilized her skills to solve the problem.استخدمت مهاراتها لحل المشكلة.
financial conversion
- They decided to utilize the fund for better returns.قرروا أن يحولوا الصندوق لتحقيق عوائد أفضل.
Expressions with utilize: examples in English and translations in Arabic
Translations of "utilized" in Context ordered by category and frequency
When reviewing arguments, it's essential to identify any loaded language utilized.
عند مراجعة الحجج، من الضروري تحديد أي لغة محملة مُستَخدمة.
Clear communication relies heavily on the efficiency of the subspace utilized.
يعتمد الاتصال الواضح بشكل كبير على كفاءة النطاق الفرعي المستخدم.
During slow periods, we often find ourselves with excess capacity not being utilized.
خلال الفترات البطيئة، غالبًا ما نجد أنفسنا لدينا طاقة فائضة غير مستغلة.
Any part of the proposed appropriation not utilized will be surrendered in accordance with the Financial Regulations.
وعملا بالنظام المالي للمحكمة يعاد أي جزء غير مستعمل من الاعتمادات المقترحة.
During the surgery, traction was utilized to better access the injury.
أثناء الجراحة، تم استخدام الشد للوصول بشكل أفضل إلى الإصابة.
Other translations for utilized:
- تستخدم
utilized: Examples and translations in context
Some technology for knowledge sharing is available but not adequately utilized
هاء - بعض تكنولوجيات تقاسم المعارف متاحة لكنها غير مستخدمة بشكل كاف
As outlined, the programme support funds were utilized to cover staff and other personnel costs.
وكما هو مبين، يراعى أن أموال الدعم البرنامجي مستخدمة لتغطية مرتبات الموظفين وسائر التكاليف المتعلقة بهم.
Lastly, universal jurisdiction was a safety net that could come into play when other jurisdictions were not utilized.
وقال مختتما كلامه إن الولاية القضائية العالمية هي شبكة أمان يمكن أن تؤدي دورها حينما لا تكون الولايات القضائية الأخرى مستخدمة.
If the groups themselves are poorly organized and utilized, assist them in reorganizing or joining other groups.
في حال كانت هذه المجموعات مستخدَمة ومنظّمة بشكل ضعيف فعليكم أن تساعدوهم على إعادة تنظيم أنفسهم أو على الانضمام إلى مجموعات أخرى.
Whenever possible, data transfers are scheduled to take place during nights and weekends when satellite links are less utilized.
ومن المقرر، كلما أمكن ذلك، أن تجري عمليات تحويل البيانات خلال ساعات الليل وعطلة نهاية الأسبوع عندما تكون الوصلات الساتلية مستخدمة بنسبة أقل.
There s a little known and very under utilized strategy that essentially pays you to play the stock market, whether or not you actually end up buying shares.
هناك استراتيجية معروفة وغير مستخدمة بشكل كبير جدا أن يدفع لك أساسا للعب سوق الأسهم، أم لا كنت في نهاية المطاف شراء الأسهم.
When personal information is jointly utilized with specified persons (refer to 7.
٤) عندما تكون المعلومات الشخصية مستخدمة بصورة مشتركة بين أشخاص محددين (راجع ٧.
The weather monitoring station utilized a high-tech responder to send alerts to users.
استعملت محطة مراقبة الطقس مستجيب عالي التقنية لإرسال التنبيهات للمستخدمين.
See also: