Translation of using up into Arabic
Adjective
time pressure
taking up time or space continuously- The using up time was unexpected during the meeting.كان الوقت مستنزف خلال الاجتماع بشكل غير متوقع.
supply drain
depleting resources or supplies- The using up of natural resources is a major concern.يعد مستنزف الموارد الطبيعية مصدر قلق كبير.
Synonyms and analogies of using up in English
Examples of using up in a sentence
His using up energy was evident by the end of the day. The using up of fossil fuels is accelerating. The using up of our supplies was inevitable.
consumption
exhaust or wear out through extensive use- The old shoes were used up after the long hike.الأحذية القديمة استُنفدت بعد الرحلة الطويلة.
exhaust resource
consume or deplete a resource completely- He used up all the paper for his project..استنفد كل الورق من أجل مشروعه.
space
occupy time or space completely- The meeting used up the entire afternoon.استغرق الاجتماع فترة بعد الظهر كلها.
Translations of "using up" in Context ordered by category and frequency
In such a situation, your body starts using up the fat as a source of energy.
في مثل هذه الحالة، وجسمك يبدأ باستخدام ما يصل الدهون كمصدر للطاقة.
The storm is using up all the available power in our area.
العاصفة تستهلك كل الطاقة المتوفرة في منطقتنا.
The children were careful about using up their art supplies.
كان الأطفال حذرين بشأن استنفاد مستلزمات الفن الخاصة بهم.
At the political level, most parties are struggling with internal conflicts that are using up what's left of citizens' trust.
أمّا سياسيّاً، فتعرف معظم الأحزاب صراعات داخليّة تستنفذ ما تبقّى من رصيد الثقة لدى المواطنين.
using up: Examples and translations in context
Convert money between all worldwide currencies using up to date exchange rates.
تحويل الأموال بين جميع العملات في جميع أنحاء العالم باستخدام ما يصل إلى أسعار الصرف التاريخ.
not hiding out here using up all my sick days.
لا يختبئون هنا باستخدام ما يصل كل ما عندي من أيام المرض.
The ethnic data in this table has been compiled using up to three responses per person.
جُمعت البيانات الإثنية الواردة في هذا الجدول باستخدام ما يصل إلى ثلاثة ردود للشخص الواحد.
The complex can attack up to four targets simultaneously, using up to eight missiles.
يمكن للمجمع مهاجمة ما يصل إلى أربعة أهداف في وقت واحد، باستخدام ما يصل إلى ثمانية صواريخ.
During the study, the researchers found fasting for two to four days every six months forced the body into survival mode - using up stores of fat and sugar and breaking down old cells.
أثناء الدراسة، وجد الباحثون أن الصيام لمدة يومين أو أربعة أيام كل ستة أشهر، يساعد الجسم في البقاء على قيد الحياة باستخدام ما يصل مخازن الدهون والسكر وتحطيم الخلايا القديمة.
I was supposed to be coming in, feeding this guy twice a day while my friend was out of town, not hiding out here using up all my sick days.
كان من المفترض أن تكون قادمة في، تغذية هذا الرجل مرتين في اليوم الواحد بينما كان صديقي خارج المدينة، لا يختبئون هنا باستخدام ما يصل كل ما عندي من أيام المرض.
Every 3 days after planting the tree should be watered using up to 4 buckets of water.
كل 3 أيام بعد زراعة الشجرة يجب أن تسقى باستخدام ما يصل إلى 4 دلاء من الماء.
It develops, markets and operates a program in grocery stores designed to provide a sustainability score for food products using up to 60 industry-specific indicators.
كما قامت بتطوير، وتسويق، وتشغيل برنامج في متاجر البقالة المصممة لتوفير درجة استدامة للمنتجات الغذائية باستخدام ما يصل إلى 60 مؤشرًا خاصًا بالصناعة.
See also: