Translation of understudy into Arabic
Noun
role status
- His job as an understudy required him to be prepared at all times..وظيفته كـ بديل تتطلب منه أن يكون مستعدا في جميع الأوقات.
Verb
substitute
act as a substitute for someone- He was asked to understudy for the absent teacher.طُلِبَ منه أن يحل محل المعلم الغائب.
theater
- She will understudy the lead role in the play.ستقوم بـ تتدرب على دور بديل في المسرحية.
Synonyms and analogies of understudy in English
Examples of understudy in a sentence
She worked hard as an understudy for years. She will understudy the lead role in the play. He agreed to understudy for the main actor during rehearsals. He was asked to understudy the main villain's role. They decided to understudy multiple roles for flexibility.
Translations of "understudy" in Context ordered by category and frequency
The actor volunteered to understudy the lead to gain more experience.
تطوع الممثل ليكون بديلاً للدور الرئيسي ليكتسب المزيد من الخبرة.
The director felt confident in the understudy, knowing she could handle any situation.
شعر المخرج بالثقة في البديل، عالماً بأنها تستطيع التعامل مع أي موقف.
Despite being an understudy, she approached her role with the passion of a star.
رغم كونها بديلة، إلا أنها تعاملت مع دورها بشغف النجمة.
Thank you for the compliment, but I'm an understudy for a reason.
شكراً على الإطراء، ولكنني بديلة لسبب.
Other translations for understudy:
- الممثلة البديلة
understudy: Examples and translations in context
With their main actor unavailable, casting a talented understudy was the next best thing.
نظرًا لعدم توفر الممثل الرئيسي، كان اختيار ممثل بديل موهوب هو الخيار الثاني الأفضل.
In theater, the understudy must be ready to perform at a moment's notice.
في المسرح، يجب أن يكون البديل مستعدًا لأداء الدور في أي لحظة.
The understudy was ready to stand in if the main actor couldn't perform.
كان البديل جاهزاً ليحل محل الممثل الرئيسي إذا لم يتمكن من الأداء.
The understudy practiced diligently every night, hoping for a chance to shine on stage.
كان البديل يتدرب بجد كل ليلة، على أمل الحصول على فرصة للتألق على المسرح.
The titular role in the play was played by an understudy without much fame.
الدور الشرفي في المسرحية تم تأديته بواسطة شخص بديل دون شهرة كبيرة.
The nervous understudy waited anxiously in the wings, ready to enter from stage right.
انتظر البديل المتوتر بقلق في الكواليس، مستعدًا للدخول من يمين المسرح.
The missing actor was substituted with a talented understudy for the performance.
تم استبدال الممثل المفقود بموهبة بديلة لأداء العرض.
If it flops, I can always get you a job as understudy for my grandmother.
إذا فشل العرض، فسأجد لك وظيفة لتكوني بديلة لدور جدّتي.
See also: