understood

ˌʌndərˈstʊd

Can also be a form of:

Definition

Conjugation

NEW

Translation of understood into Arabic

Adjective

مَفْهُوم

mafhum

واضِح

The instructions were clearly understood by everyone.كانت التعليمات مفهومة للجميع.

مَفْهُوم

mafhum

مفهوم ضمناً

There was an understood agreement between them.كان بينهما اتفاق مفهوم.

Add a suggestion |

Feedback:

Expressions with understood: examples in English and translations in Arabic

you understood

exp.

فَهِمْت

After explaining, she asked, 'You understood?'.

half-understood

adj.

نِصْفُ مَفْهُوم

His explanation was half-understood by the class.

heard, understood, acknowledged

adj.

مَسْمُوع مَفْهُوم مُعْتَرَف بِهِ

She felt heard, understood, acknowledged by her friends.

it is understood that

conj.

مِن المَفْهُوم أَن

It is understood that all employees must follow the code of conduct.

make oneself understood

جَعَلَ نَفْسَهُ مَفْهُومًا

أَوْصَلَ فِكْرَتَهُ

She made herself understood with simple words.

Synonyms and analogies of understood in English

adj.

More synonyms

Examples of understood in a sentence

Her feelings were understood by her close friends.
The understood rules were never questioned.
His silence was an understood consent.

understand

ˌʌndərˈstænd

Verb

tr.

فَهِمَ

fahima

اِسْتَوْعَبَ

أَدْرَكَ

I understand the theory behind it.أنا فهمت النظرية وراء ذلك.

فَهِمَ

fahima

أَدْرَكَ

He understands his friend's actions.يفهم تصرفات صديقه.

استَنتَجَ

فَهِمَ

From her tone, I understand she's upset..من نبرتها استنتجت أنها منزعجة.

Rare

أَجَادَ

ʾajāda

أَتْقَنَ

ʾatqana

فَهِمَ

She understands how to operate the machine.هي تجيد تشغيل الآلة.

tr./intr.

Rare

تَعاطَفَ مع

شَعَرَ بمشاعر

وَاسَى

He understands your feelings well..يتعاطف مع مشاعرك جيدا

Expressions with understand: examples in English and translations in Arabic

understand the assignment

فَهِمَ

She clearly understands the assignment and delivers great results every time.

do you understand

exp.

هَل تَفْهَم

Do you understand the last step of the lesson?

as I understand it

adv.

حَسْبَ مَا أَفْهَم

As I understand it, the meeting starts at noon.

capacity to understand

قُدرَة عَلى الفَهم

The test measures the capacity to understand written instructions.

understand from bitter experience

تَعَلَّمَ من التجربة المريرة

فَهِمَ من التجربة القاسية

She understands from bitter experience that trust must be earned.

we can't begin to understand

exp.

لا يمكننا أن نبدأ بفهم

We can't begin to understand the mysteries of the universe!

Translations of "understood" in Context ordered by category and frequency

فُهِمَ - fuhima

The team finally hit its stride once everyone understood the new strategy.

أخذ الفريق سرعته الطبيعية أخيراً عندما فهم الجميع الخطة الجديدة.

Everyone understood that the stakes were much higher in this final exam.

الجميع فهم أن الرهانات كانت أكبر بكثير في هذا الامتحان النهائي.

مَفْهُوم

adj.

- mafhuum

Her friends know that a good book makes the sensitive feel understood.

أصدقاؤها يعرفون أن الكتاب الجيد يجعل الشخص الحساس يشعر بأنه مفهوم.

Public speakers often prize clarity to ensure their messages are understood.

المتحدثون العامون غالباً ما يُثمّنون الوضوح لضمان أن الرسائل مفهومة.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for understood:

يفهم

understood: Examples and translations in context

The film had many obscure references that only a few understood.

كان للفيلم العديد من الإشارات المظلمة التي فهمها القلة فقط.

The psychic's insights often left her client feeling understood and relieved.

كانت استبصارات الوسيط الروحاني تترك عملاءه بشعور من الفهم والارتياح.

I asked her to be sure she understood the new policy changes.

طلبت منها أن تتأكد من فهمها للتغييرات الجديدة في السياسة.

When the bills piled up, he understood life isn't all roses.

عندما تراكمت الفواتير، فهم أن الحياة ليست كلها وردية.

He pointed out the error sharply, making sure everyone understood.

أشار إلى الخطأ بلهجة لاذعة، متأكداً من فهم الجميع.

The children understood that certain games were forbidden for safety reasons.

فهم الأطفال أن بعض الألعاب كانت محظورة لأسباب تتعلق بالسلامة.

People in the past understood community life as essential for survival.

في الماضي، فهم الناس أن الحياة في المجتمع كانت ضرورية للبقاء.

He understood that probation meant he had to be extra responsible.

فهم أن المراقبة تعني أنه يجب عليه أن يكون مسؤولاً بشكل إضافي.

Translation of understood into Arabic

Adjective

knowledge

communication

Expressions with understood: examples in English and translations in Arabic

Synonyms and analogies of understood in English

Examples of understood in a sentence

knowledge

comprehension

infer meaning

learning

empathy

Expressions with understand: examples in English and translations in Arabic

Translations of "understood" in Context ordered by category and frequency

Other translations for understood:

understood: Examples and translations in context

Translation of understood into Arabic adjective

Adjective

knowledge

communication

Expressions with understood: examples in English and translations in Arabic

Synonyms and analogies of understood in English

Examples of understood in a sentence

knowledge

comprehension

infer meaning

learning

empathy

Expressions with understand: examples in English and translations in Arabic

Translations of "understood" in Context ordered by category and frequency

Other translations for understood:

understood: Examples and translations in context

Translation of understood into Arabic