Translation of undersigned into Arabic
Adjective
person
- The undersigned party agrees to the terms.يوافق الطرف الموقع على الشروط.
document
- The undersigned document was submitted for approval.تم تقديم الوثيقة الموقعة للموافقة.
Synonyms and analogies of undersigned in English
Examples of undersigned in a sentence
The undersigned members of the committee approved the report. The undersigned agreement was finalized yesterday. Please review the undersigned letter for details.
Translations of "undersigned" in Context ordered by category and frequency
As of today, the undersigned is committed to completing the project on time.
اعتبارًا من اليوم، يلتزم الموقع أدناه بإتمام المشروع في الوقت المحدد.
The undersigned signs this certificate as of the date indicated under the title.
علامات الموقعون على هذه الشهادة وذلك اعتبارا من التاريخ المبين تحت عنوان.
The undersigned organisations believe that the UK's processes for scrutiny of all trade agreements are in urgent need of reform.
تعتقد المنظمات الموقعة أدناه أن طرق المملكة المتحدة لفحص جميع الاتفاقيات التجارية في حاجة ماسة إلى الإصلاح.
So, we, the undersigned, request you to take urgent action.
لذا، فنحن، الموقعون أدناه، نطالبكم باتخاذ إجراء عاجل.
undersigned: Examples and translations in context
The undersigned agrees to participate in the event scheduled for next month.
الموقع أدناه يوافق على المشاركة في الحدث المقرر للشهر المقبل.
The undersigned hereby agrees to all terms and conditions outlined above.
الموقع أدناه يوافق بموجب هذا على جميع الشروط والأحكام المذكورة أعلاه.
The undersigned affirms that all statements are true to the best of their knowledge.
يؤكد الموقع أدناه أن جميع التصريحات صحيحة وفقًا لأفضل معرفته.
The undersigned will fulfill all obligations as stated in this agreement.
الموقع أدناه سيلتزم بجميع الالتزامات المذكورة في هذا الاتفاق.
All changes must be agreed upon by the undersigned in writing.
يجب أن يوافق على جميع التغييرات الموقع أدناه كتابةً.
The undersigned has read and understood all details in this proposal.
الموقع أدناه قرأ وفهم كافة التفاصيل في هذا الاقتراح.
Funds will be released only upon the signature of the undersigned.
سيتم الإفراج عن الأموال فقط بعد توقيع الموقع أدناه.
By signing here, the undersigned consents to the terms provided.
بتوقيعك هنا، يوافق الموقع أدناه على الشروط المقدمة.
See also: